hardcode

[ایالات متحده]/ˌhɑːdˈkəʊd/
[بریتانیا]/ˌhɑːrdˈkoʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای جاسازی مقادیر ثابت یا منطق مستقیماً در کد منبع به گونه‌ای که به راحتی تغییر داده نشوند.
n. مقادیر یا منطق ثابت که مستقیماً در کد منبع تعبیه شده‌اند؛ داده‌های کدگذاری شده (hard-coded).

عبارات و ترکیب‌ها

hardcode values

ارزش‌های کدگذاری شده

hardcode credentials

اعتبارات کدگذاری شده

hardcode settings

تنظیمات کدگذاری شده

hardcode constants

ثابت‌های کدگذاری شده

hardcode paths

مسیرهای کدگذاری شده

hardcoded values

ارزش‌های کدگذاری شده

hardcoded credentials

اعتبارات کدگذاری شده

hardcoded settings

تنظیمات کدگذاری شده

جملات نمونه

we should not hardcode passwords in the configuration file.

نباید رمزهای عبور را در فایل پیکربندی کدگذاری کنیم.

don’t hardcode the api key; load it from an environment variable.

کلید API را کدگذاری نکنید؛ آن را از یک متغیر محیطی بارگیری کنید.

the developer accidentally hardcoded the production url into the app.

توسعه‌دهنده به طور تصادفی آدرس URL تولید را در برنامه کدگذاری کرد.

we need to remove hardcoded values and use a settings file instead.

ما باید مقادیر کدگذاری شده را حذف کنیم و به جای آن از یک فایل تنظیمات استفاده کنیم.

please avoid hardcoding file paths; they break on other machines.

لطفاً از کدگذاری مسیرهای فایل خودداری کنید؛ آنها در ماشین‌های دیگر از کار می‌افتند.

hardcoding business rules makes future changes much harder.

کدگذاری قوانین کسب و کار باعث می‌شود ایجاد تغییرات در آینده بسیار دشوارتر شود.

we found a hardcoded limit in the code, so the service cannot scale.

ما یک محدودیت کدگذاری شده در کد پیدا کردیم، بنابراین سرویس نمی‌تواند مقیاس پذیر باشد.

hardcode the default language only as a temporary workaround.

فقط به عنوان یک راه حل موقت، زبان پیش فرض را کدگذاری کنید.

instead of hardcoding the timeout, read it from the configuration.

به جای کدگذاری زمان انتظار، آن را از پیکربندی بخوانید.

the ui has hardcoded strings, so localization will take longer.

رابط کاربری رشته‌های کدگذاری شده دارد، بنابراین زمان بیشتری طول می‌کشد تا محلی‌سازی شود.

never hardcode secrets; use a secure vault service.

هرگز اطلاعات حساس را کدگذاری نکنید؛ از یک سرویس خزانه امن استفاده کنید.

he hardcoded the currency symbol, which caused incorrect displays abroad.

او نماد ارز را کدگذاری کرد که باعث نمایش نادرست در خارج از کشور شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید