hurtle

[ایالات متحده]/ˈhɜːtl/
[بریتانیا]/ˈhɜːrtl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. با سرعت زیاد حرکت کردن یا سقوط کردن؛ به سرعت شتاب گرفتن یا به جلو دویدن
Word Forms
زمان گذشتهhurtled
صفت یا فعل حال استمراریhurtling
شکل سوم شخص مفردhurtles
جمعhurtles
قسمت سوم فعلhurtled

عبارات و ترکیب‌ها

hurtle towards disaster

به سمت فاجعه هجوم بردن

جملات نمونه

The car hurtled down the highway at breakneck speed.

خودرو با سرعت سرسام‌آور در بزرگراه به حرکت ادامه داد.

The asteroid hurtled towards Earth, causing widespread panic.

آب‌سنگ فضایی به سمت زمین شتاب گرفت و باعث وحشت گسترده شد.

The roller coaster hurtled through loops and twists, thrilling the riders.

قطار کوکی با عبور از مسیرهای پرپیچ و خم، مسافران را هیجان‌زده کرد.

The football player hurtled past the defenders to score a goal.

بازیکن فوتبال از کنار مدافعان عبور کرد تا گل بزند.

The train hurtled through the tunnel, shaking the passengers inside.

قطار از داخل تونل عبور کرد و باعث لرزش مسافران شد.

The storm clouds hurtled across the sky, darkening the landscape below.

ابر‌های طوفانی از آسمان عبور کردند و منظره زیرین را تاریک کردند.

The bobsled hurtled down the icy track, reaching incredible speeds.

اسلاید باب به سمت پیست یخی حرکت کرد و به سرعت‌های باورنکردنی رسید.

The rocket hurtled into space, carrying a satellite into orbit.

راکت به فضا شتاب گرفت و ماهواره‌ای را به مدار برد.

The baseball hurtled towards the batter, who swung and missed.

توپ بیسبال به سمت ضربه‌زننده رفت، اما او جا خورد.

The skier hurtled down the mountain slope, leaving a trail in the snow.

اسکی‌باز در حال سر خوردن از شیب کوه، ردپایی در برف ایجاد کرد.

نمونه‌های واقعی

The United States is hurtling into the modern age.

ایالات متحده با سرعت به دوران مدرن در حال نزدیک شدن است.

منبع: America The Story of Us

What's that funny clicking noise? called Fred as they hurtled around the corner.

چه صدایی باحال و کلیک‌دار؟ فری را صدا کردند وقتی با سرعت دور پیچ رفتند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

65 million years ago, the giant asteroid that had been hurtling towards earth finally struck.

65 میلیون سال پیش، شهاب سنگ غول پیکری که به سمت زمین در حال نزدیک شدن بود، سرانجام برخورد کرد.

منبع: Jurassic Fight Club

It's Sleipnir hurtling out of another dimension!

اسلیپنیر از بعد دیگری در حال بیرون آمدن است!

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Instead, it gets sent hurtling back towards Earth.

به جای آن، به سمت زمین فرستاده می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Ove's eyes followed it while he hurtled forward in the opposite direction, with the Mercedes on his tail.

چشمان اووه آن را دنبال کرد در حالی که با سرعت به سمت مخالف حرکت می‌کرد، با مرسدس در تعقیب او.

منبع: A man named Ove decides to die.

Comet Hale-Bopp is hurtling through the inner solar system.

کومت هیل-بوبپ با سرعت در حال عبور از منظومه شمسی داخلی است.

منبع: BBC Listening Collection August 2014

Earlier, the space agency released the most detailed picture yet as it hurtled towards the dwarf planet on Tuesday.

پیشتر، سازمان فضایی تصویری دقیق‌تر را در حالی که با سرعت به سمت سیاره کوتوله در روز سه‌شنبه در حرکت بود، منتشر کرد.

منبع: National College Student English Competition Category C

The giant impact sent a ring of matter hurtling into the Earth's orbit.

ضربه بزرگ، حاشیه‌ای از ماده را با سرعت به مدار زمین فرستاد.

منبع: If there is a if.

The heavy diesel train, traveling at 65 miles per hour, was hurtling toward them.

قطار دیزلی سنگین که با سرعت 65 مایل در ساعت در حرکت بود، به سمت آنها در حال نزدیک شدن بود.

منبع: Reader's Digest Anthology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید