implicitness

[ایالات متحده]/ɪmˈplɪsɪtnəs/
[بریتانیا]/ɪmˈplɪsɪtnəs/

ترجمه

n. کیفیتی از ضمنی بودن؛ وضعیتی جزئی آشکار شده که در آن اطلاعاتی در حین پنهان ماندن بخش بزرگتری وجود دارد، به ویژه در درک، تصمیم گیری یا تعامل استراتژیک؛ عاملی برای درک یا کاوش در دنیای ناشناخته از طریق آنچه به طور کامل به رسمیت شناخته نشده یا بیان نشده است.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

high implicitness

Persian_translation

low implicitness

Persian_translation

implicitness matters

Persian_translation

implicitness level

Persian_translation

implicitness in speech

Persian_translation

implicitness in writing

Persian_translation

implicitness in culture

Persian_translation

implicitness in communication

Persian_translation

implicitness in language

Persian_translation

implicitness in context

Persian_translation

جملات نمونه

the implicitness of his apology made it hard to know if he meant it.

این عدم صراحت در عذرخواهی‌اش باعث شد نتوان فهمید که آیا آن را صادقانه می‌گفت یا نه.

researchers examined the implicitness of the threat in the message.

محققان عدم صراحت تهدید در پیام را بررسی کردند.

the implicitness of the agreement left room for different interpretations.

عدم صراحت توافق، فضایی برای تفسیرهای مختلف باقی گذاشت.

her implicitness in the meeting created confusion among the team.

عدم صراحت او در جلسه باعث سردرگمی در بین تیم شد.

we questioned the implicitness of the policy statement during the review.

ما عدم صراحت بیانیه سیاست را در طول بررسی زیر سوال بردیم.

the implicitness of his refusal was polite but unmistakable.

عدم صراحت در رد کردن او مودبانه اما غیرقابل انکار بود.

editors reduced the implicitness of the passage to improve clarity.

ویراستاران عدم صراحت پاراگراف را برای بهبود وضوح کاهش دادند.

the implicitness of their relationship was obvious to everyone else.

عدم صراحت رابطه آنها برای همه دیگران آشکار بود.

in diplomacy, the implicitness of a warning can prevent escalation.

در دیپلماسی، عدم صراحت یک هشدار می‌تواند از تشدید جلوگیری کند.

the teacher explained the implicitness of the poem in simple terms.

معلم عدم صراحت شعر را به زبان ساده توضیح داد.

audience members debated the implicitness of the director’s ending.

تماشاگران در مورد عدم صراحت پایان کار کارگردان بحث کردند.

the implicitness of the contract clause increased legal risk.

عدم صراحت بند قرارداد خطر قانونی را افزایش داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید