interlude

[ایالات متحده]/ˈɪntəluːd/
[بریتانیا]/ˈɪntərluːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک وقفه یا استراحت بین دو رویداد یا دوره، که اغلب در اشاره به وقفه در یک نمایش، فیلم یا اجرای دیگر استفاده می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

musical interlude

قطعه موسیقی

جملات نمونه

the concert version of the fourth interlude from the opera.

نسخه کنسرت قطعه چهارم از اپرا.

the manic interludes in depression.

دوره‌های وسواسی در افسردگی

interludes of bright weather

دوره‌های هوای آفتابی

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

دوره عاشقانه به سرعت از بین رفت وقتی که او به شهر بازگشت.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

این وقفه بی‌خیال بر جوانان تأثیر می‌گذاشت مانند شراب.

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

شعر: بازی با کلمات که الهام بخش و سرکوب کننده میل است——هنر شاعری استیفن اوون در "درمیان: پاستورل"

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

صدای Blue Stone با ملودی‌های Ambrosial، قطعات پیانو مجلل و صدای جذاب Siren همخوانی دارد؛ بافت‌بافی از داستان‌گویی مرموز را در هم می‌آمیزد. موسیقی از بلندگوها عبور می‌کند;

نمونه‌های واقعی

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

بانوان و آقایان، اکنون یک وقفه‌ی کوتاه خواهیم داشت.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

و، به جز وقفه کوتاه ماه عسلش، او مدت زیادی بود که تفریح نکرده بود.

منبع: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

در وقفه‌های اطلاعاتی مختلف، نیمو درباره ماهیت جهان صحبت می‌کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

زیرا یک مطالعه نشان می‌دهد که بسیاری از مردم این وقفه‌ها را به طرز باورنکردنی ناخوشایند می‌دانند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

در غرب، باران سبک و متناوب خواهد بود و شاید چند وقفه خشک‌تر در بالای خانه‌ی دامفریس در آیرشایر وجود داشته باشد. آها.

منبع: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

گرنثام، این یک وقفه‌ی بسیار لذت‌بخش بوده است.

منبع: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(موسیقی وقفه‌ای) بیایید با خورشید خودمان شروع کنیم.

منبع: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

اما بیشتر آن‌ها پر از اشتیاق، ماجراجویی، تعلیق، وقفه‌های خنده‌دار و مجموعه‌ای از شخصیت‌های رنگارنگ هستند.

منبع: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

و سپس نه، ما یک وقفه داریم.

منبع: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

این وقفه برای من نیست، —این تراژیک است.

منبع: Lovers in the Tower (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید