leverage

[ایالات متحده]/'liːv(ə)rɪdʒ/
[بریتانیا]/'lɛvərɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یک اهرم یا قدرت تأثیرگذاری \nvt. ایجاد تغییر کردن

عبارات و ترکیب‌ها

financial leverage

اهرم مالی

leverage technology

بهره‌گیری از فناوری

leverage resources

بهره‌گیری از منابع

leverage ratio

نسبت اهرم

leverage effect

اثر اهرم

operating leverage

اهرم عملیاتی

جملات نمونه

a leveraged takeover bid.

یک پیشنهاد تملک اهرمی

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

سبک زندگی که تحت تأثیر مسئولیت‌های تجاری قرار گرفته بود.

We'll have to use leverage to move this huge rock.

ما باید از اهرم برای جابجایی این سنگ بزرگ استفاده کنیم.

He has some leverage over the politician.

او اهرم فشاری بر سیاستمدار دارد.

the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.

جناح راست بخش زیادی از اهرم فشار سیاسی خود را در مجلس از دست داده بود.

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

این بهترین راه برای استفاده از درک سبک کناتیو است - ایجاد استراتژی‌های مفید و مکمل به جای استراتژی‌های ناامیدکننده و رقابتی.

This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.

این مقاله پیشنهاد می‌کند که از اهرم مالیات بر زمین کشاورزی برای رهایی کشاورزان از فقر، افزایش درآمد کشاورزان و توسعه اقتصاد جمعی استفاده شود.

نمونه‌های واقعی

And he has more leverage to use.

و او اهرم بیشتری برای استفاده دارد.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A solution simply leverage on that existing infrastructure.

یک راه حل به سادگی از زیرساخت موجود استفاده می‌کند.

منبع: VOA Standard English_Africa

So, it kind of gave me some leverage.

بنابراین، تا حدودی به من اهرم داد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

All of whom can be leveraged.

همه که می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.

چرا؟ اتحادیه اروپا در این مذاکرات اهرم دارد.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

I have all the control, all the leverage in the world right here.

من تمام کنترل و تمام اهرم‌های دنیا را در اینجا دارم.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

This person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.

این شخص ادعا می‌کند که رئیس‌جمهور ترامپ از مقام خود برای کسب سود سیاسی سوء استفاده کرده است.

منبع: NPR News October 2019 Collection

Why? It's completely wobbly and you can't get any leverage.

چرا؟ کاملاً ناپایدار است و نمی‌توانید هیچ اهرمی به دست آورید.

منبع: Modern Family - Season 10

It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.

به طور اساسی، خب، یک اهرم بوده که صراحتاً جواب نداده است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.

و به همین دلیل، به طور بالقوه اهرم قدرتمندی برای کشورهای تولیدکننده منابع وجود دارد.

منبع: Financial Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید