mangle

[ایالات متحده]/ˈmæŋɡl/
[بریتانیا]/ˈmæŋɡl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

فعل: بریدن یا پاره کردن به تکه‌های کوچک; آسیب رساندن
اسم: ماشینی برای نورد کردن فلز، پلاستیک یا مواد دیگر

عبارات و ترکیب‌ها

mangled body

جسد درهم‌ریخته

mangle the truth

حقیقت را تحریف کردن

mangle a document

تحریف یک سند

جملات نمونه

mangle a text by poor typesetting

خراب کردن متن به دلیل صفحه‌آرایی ضعیف

the car was mangled almost beyond recognition.

خودرو تا حدودی غیرقابل تشخیص بود.

the mangled remains of the bomber’s van

آثار درهم و برهم ون بمب‌افکن

He was off work because he’d mangled his hand in a machine.

او به دلیل آسیب‌دیدگی دستی در دستگاه از کار افتاده بود.

After the accident they tried to find out who the people were, but the bodies were too badly mangled to be recognized.

پس از حادثه سعی کردند بفهمند افراد چه کسانی بودند، اما اجساد به شدت آسیب‌دیده بودند و قابل شناسایی نبودند.

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

پس از حادثه ریزش فاجعه‌بار، اجساد به شدت آسیب دیده بودند و قابل شناسایی نبودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید