marshalled

[ایالات متحده]/[ˈmɑːʃ(ə)ld]/
[بریتانیا]/[ˈmɑːʃ(ə)ld]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. قرار دادن در یک خط یا ردیف؛ مرتب کردن؛ گردآوری و سازماندهی (نیروها، وسایل نقلیه و غیره) برای یک هدف خاص؛ هدایت کردن.
adj. مرتب شده در یک خط یا ردیف.

عبارات و ترکیب‌ها

marshalled troops

گردانیدن نیروها

marshalled resources

گردانیدن منابع

marshalled evidence

گردانیدن مدارک

carefully marshalled

گردانیده شده با دقت

marshalled arguments

گردانیدن استدلال‌ها

marshalled forces

گردانیدن نیروها

marshalled his team

تیم خود را گردانید

marshalled data

گردانیدن داده‌ها

marshalled volunteers

گردانیدن داوطلبان

marshalled support

گردانیدن حمایت

جملات نمونه

the troops were marshalled in a neat line before the battle.

نیروها قبل از نبرد در یک خط منظم صف‌آرایی شدند.

the volunteers marshalled their resources to help the victims.

داوطلبان منابع خود را برای کمک به قربانیان بسیج کردند.

the cars were marshalled for the start of the race.

ماشین‌ها برای شروع مسابقه صف‌آرایی شدند.

he marshalled his arguments carefully before presenting them.

او استدلال‌های خود را با دقت مرتب کرد قبل از ارائه آنها.

the police marshalled the crowd back from the entrance.

پلیس جمعیت را از ورودی عقب راند.

the data was marshalled to support the research findings.

اطلاعات برای حمایت از یافته‌های تحقیقاتی بسیج شد.

the team marshalled their skills to overcome the challenge.

تیم مهارت‌های خود را برای غلبه بر چالش بسیج کرد.

the evidence was marshalled to prove his innocence.

شواهد برای اثبات بی‌گناهی او بسیج شد.

the protesters were marshalled by the activists.

معترضان توسط فعالان بسیج شدند.

the equipment was marshalled for the rescue operation.

تجهیزات برای عملیات نجات بسیج شد.

the information was marshalled into a coherent report.

اطلاعات به یک گزارش منسجم تبدیل شد.

the volunteers marshalled donations for the charity event.

داوطلبان کمک‌های مالی را برای رویداد خیریه بسیج کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید