| جمع | nitpickers |
a nitpicker
یک ناقد ریزبین
being a nitpicker
اینکه فردی ناقد ریزبین باشد
nitpicker tendencies
تمایلات ناقد ریزبین
was a nitpicker
ناقد ریزبین بود
stop being a nitpicker
دیگر ناقد ریزبین نباش
nitpicker extraordinaire
ناقد ریزبین برجسته
avoid a nitpicker
از یک ناقد ریزبین اجتناب کن
like a nitpicker
مثل یک ناقد ریزبین
nitpicker's delight
لذت یک ناقد ریزبین
called a nitpicker
که ناقد ریزبین نامیده شده
he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.
او واقعاً جزئینگر است و دائماً نقصهای جزئی در کار من را گوشزد میکند.
don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.
جزئینگر نباشید؛ روی تصویر بزرگتر و موفقیت کلی تمرکز کنید.
she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.
او در مورد دستور زبان و نگارش، جزئینگر مشهوری است.
i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.
من سعی کردم از جزئینگری او چشمپوشی کنم و با پروژه به جلو بروم.
the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.
ویراستار کمی جزئینگر بود و میخواست تمام جزئیات بینقص باشند.
avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.
از جزئینگری خودداری کنید؛ انتقاد سازنده مفیدتر است.
his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.
تمایل او به جزئینگری میتواند همکاری با او را ناامیدکننده کند.
she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.
او او را به جزئینگری متهم کرد و گفت که قدردان تلاشهایش نیست.
despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.
با وجود اینکه جزئینگر بود، واقعاً میخواست بهترین نتیجه حاصل شود.
i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.
من باید یاد میگرفتم که از جزئینگری او چشمپوشی کنم و بر مسائل اصلی تمرکز کنم.
being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.
جزئینگری همیشه چیز بدی نیست؛ میتواند کیفیت را بهبود بخشد.
a nitpicker
یک ناقد ریزبین
being a nitpicker
اینکه فردی ناقد ریزبین باشد
nitpicker tendencies
تمایلات ناقد ریزبین
was a nitpicker
ناقد ریزبین بود
stop being a nitpicker
دیگر ناقد ریزبین نباش
nitpicker extraordinaire
ناقد ریزبین برجسته
avoid a nitpicker
از یک ناقد ریزبین اجتناب کن
like a nitpicker
مثل یک ناقد ریزبین
nitpicker's delight
لذت یک ناقد ریزبین
called a nitpicker
که ناقد ریزبین نامیده شده
he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.
او واقعاً جزئینگر است و دائماً نقصهای جزئی در کار من را گوشزد میکند.
don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.
جزئینگر نباشید؛ روی تصویر بزرگتر و موفقیت کلی تمرکز کنید.
she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.
او در مورد دستور زبان و نگارش، جزئینگر مشهوری است.
i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.
من سعی کردم از جزئینگری او چشمپوشی کنم و با پروژه به جلو بروم.
the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.
ویراستار کمی جزئینگر بود و میخواست تمام جزئیات بینقص باشند.
avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.
از جزئینگری خودداری کنید؛ انتقاد سازنده مفیدتر است.
his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.
تمایل او به جزئینگری میتواند همکاری با او را ناامیدکننده کند.
she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.
او او را به جزئینگری متهم کرد و گفت که قدردان تلاشهایش نیست.
despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.
با وجود اینکه جزئینگر بود، واقعاً میخواست بهترین نتیجه حاصل شود.
i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.
من باید یاد میگرفتم که از جزئینگری او چشمپوشی کنم و بر مسائل اصلی تمرکز کنم.
being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.
جزئینگری همیشه چیز بدی نیست؛ میتواند کیفیت را بهبود بخشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید