originating from
منشا گرفته از
originating idea
ایدهی آغازگر
originating point
نقطهی آغاز
originating source
منبع آغازین
originating document
سند آغازین
originating project
پروژه آغازگر
originating author
نویسنده آغازگر
originating company
شرکت آغازگر
originating movement
جنبش آغازگر
originating research
تحقیقات آغازین
the project is originating from a need to improve community health.
پروژه از ضرورتی برای بهبود سلامت جامعه نشأت میگیرد.
the tradition is originating in ancient rituals performed during the harvest.
این سنت از آیینهای باستانی که در زمان برداشت محصول انجام میشد، ریشه میگیرد.
the rumor is originating online, spreading quickly through social media.
این شایعه از اینترنت نشأت میگیرد و به سرعت از طریق رسانههای اجتماعی گسترش مییابد.
the company's success is originating from its innovative product design.
موفقیت شرکت از طراحی محصول نوآورانه آن ریشه میگیرد.
the problem is originating in a flawed data collection process.
این مشکل از یک فرآیند جمعآوری داده معیوب ریشه میگیرد.
the style is originating in the 1960s, a period of great artistic change.
این سبک از دهه 1960 ریشه میگیرد، دورهای از تغییرات هنری بزرگ.
the investigation is originating with a single anonymous tip.
این تحقیقات با یک خبرگزاری ناشناس آغاز میشود.
the feeling of unease is originating from the unsettling news report.
احساس ناراحتی از گزارش خبری آزاردهنده نشأت میگیرد.
the research is originating from a desire to understand climate change impacts.
این تحقیقات از تمایلی برای درک تأثیرات تغییرات آب و هوایی ریشه میگیرد.
the conflict is originating in disputes over natural resources.
این درگیری از اختلافات بر سر منابع طبیعی ریشه میگیرد.
the idea is originating in a brainstorming session with the marketing team.
این ایده از یک جلسه طوفان فکری با تیم بازاریابی نشأت میگیرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید