partitions

[ایالات متحده]/[ˈpɑː.tɪʃ.ənz]/
[بریتانیا]/[ˈpɑːr.tɪ.ʃənz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تقسیم کردن یا تقسیم شدن به بخش‌ها یا قسمت‌ها؛ تقسیم کردن چیزی به گروه‌ها یا قسمت‌های کوچکتر، به ویژه برای اهداف اداری.
n. تقسیم یا بخش، به ویژه از یک کشور یا ساختمان؛ عمل تقسیم شدن به بخش‌ها یا قسمت‌ها؛ گروهی از رای‌دهندگان در یک منطقه محلی که نماینده‌ای را انتخاب می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

partitions data

Persian_translation

creating partitions

Persian_translation

partition scheme

Persian_translation

hard partitions

Persian_translation

logical partitions

Persian_translation

partitioning disk

Persian_translation

partition boundaries

Persian_translation

partition table

Persian_translation

partitioning drive

Persian_translation

partitioning system

Persian_translation

جملات نمونه

we need to create partitions on the hard drive for the operating system and applications.

ما باید پارتیشن‌هایی روی هارد دیسک برای سیستم عامل و برنامه‌ها ایجاد کنیم.

the data was divided into several partitions for easier analysis.

داده‌ها برای تجزیه و تحلیل آسان‌تر به چند پارتیشن تقسیم شدند.

the software allows you to manage and resize existing partitions.

این نرم‌افزار به شما امکان می‌دهد پارتیشن‌های موجود را مدیریت و تغییر اندازه دهید.

it's important to back up your data before modifying partitions.

قبل از تغییر پارتیشن‌ها، پشتیبان‌گیری از داده‌های خود مهم است.

the hard drive has three primary partitions and an extended partition.

هارد دیسک دارای سه پارتیشن اصلی و یک پارتیشن گسترده است.

we used a partitioning tool to create a new partition for the games.

ما از یک ابزار پارتیشن‌بندی برای ایجاد یک پارتیشن جدید برای بازی‌ها استفاده کردیم.

the system recognized all the partitions on the hard disk.

سیستم تمام پارتیشن‌های روی هارد دیسک را شناسایی کرد.

each partition can have its own file system and security settings.

هر پارتیشن می‌تواند سیستم فایل و تنظیمات امنیتی خود را داشته باشد.

the partitioning scheme was designed to optimize storage space.

طرح پارتیشن‌بندی برای بهینه‌سازی فضای ذخیره‌سازی طراحی شده است.

we'll need to format each partition before installing the operating system.

ما باید هر پارتیشن را قبل از نصب سیستم عامل فرمت کنیم.

the partitioning process took longer than we anticipated.

فرآیند پارتیشن‌بندی بیشتر از حد انتظار طول کشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید