poeticizing

[ایالات متحده]/pəʊˈɛtɪsaɪzɪŋ/
[بریتانیا]/poʊˈɛtɪsaɪzɪŋ/

ترجمه

v. به شاعرانه تبدیل کردن

عبارات و ترکیب‌ها

poeticizing about

Persian_translation

poeticizing nature

Persian_translation

poeticizing love

Persian_translation

poeticizing death

Persian_translation

poeticizing life

Persian_translation

poeticizing everything

Persian_translation

poeticizing reality

Persian_translation

جملات نمونه

the author is poeticizing the mundane events of daily life.

نویسنده در حال شاعرانه جلوه دادن وقایع روزمره زندگی است.

poets have always been poeticizing nature's beauty.

شاعران همیشه در حال شاعرانه جلوه دادن زیبایی طبیعت بوده‌اند.

she has a gift for poeticizing complex emotions.

او استعداد شاعرانه جلوه دادن احساسات پیچیده را دارد.

the novel poeticizes the struggles of immigrants.

رمان در حال شاعرانه جلوه دادن مبارزات مهاجران است.

he tends to poeticize even the smallest moments.

او معمولاً حتی کوچکترین لحظات را هم به شکل شاعرانه جلوه می‌دهد.

critics accused the writer of over-poeticizing the tragedy.

منتقدان نویسنده را به خاطر اغراق در شاعرانه جلوه دادن تراژدی متهم کردند.

the film poeticizes memory and loss beautifully.

فیلم به زیبایی خاطرات و فقدان را شاعرانه جلوه می‌دهد.

we see the artist poeticizing urban decay.

ما هنرمندی را می‌بینیم که در حال شاعرانه جلوه دادن زوال شهری است.

romantic poets were known for poeticizing love.

شاعران رمانتیک به خاطر شاعرانه جلوه دادن عشق شناخته می‌شدند.

the documentary poeticizes the lives of ordinary people.

مستند زندگی مردم عادی را به شکل شاعرانه جلوه می‌دهد.

her writing style involves poeticizing historical events.

سبک نویسندگی او شامل شاعرانه جلوه دادن رویدادهای تاریخی است.

the painter is poeticizing the concept of time.

نقاش در حال شاعرانه جلوه دادن مفهوم زمان است.

music has a way of poeticizing human experience.

موسیقی راهی برای شاعرانه جلوه دادن تجربه انسانی دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید