polarised

[ایالات متحده]/[ˈpɒləraɪz]/
[بریتانیا]/[ˈpɑːləraɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تقسیم به گروه‌های مخالف یا نظرات متفاوت؛ دارای بار الکتریکی قوی مثبت یا منفی.
v. (در مورد جریان الکتریکی) جریان دادن فقط در یک جهت؛ تقسیم به گروه‌های مخالف یا نظرات متفاوت؛ ایجاد بار الکتریکی مثبت یا منفی.

عبارات و ترکیب‌ها

polarised views

نظرات قطبی‌شده

highly polarised

قطبی‌شده به شدت

polarised electorate

ایستادگی قطبی‌شده

deeply polarised

قطبی‌شده به طور عمیق

polarised society

جامعه قطبی‌شده

becoming polarised

در حال قطبی‌شدن

polarised debate

مذاکره قطبی‌شده

polarised opinions

نظرات قطبی‌شده

public polarised

عموم قطبی‌شده

جملات نمونه

the political debate became highly polarised, with little room for compromise.

بحث سیاسی به شدت قطبی شد و فضای زیادی برای تفاهم باقی نماند.

public opinion on the issue is deeply polarised, split along generational lines.

نظر عمومی در مورد این مسئله به شدت قطبی است و در امتداد خطوط نسلی تقسیم شده است.

the company's marketing strategy was criticised for being overly polarised.

استراتژی بازاریابی شرکت به دلیل بسیار قطبی بودن مورد انتقاد قرار گرفت.

the film's polarised reception sparked a lively discussion among critics.

دریافت قطبی فیلم یک بحث پر انرژی بین منتقدان ایجاد کرد.

social media often creates echo chambers, further polarising viewpoints.

شبکه های اجتماعی اغلب اتاق های تکراری ایجاد می کنند که نگرش ها را بیشتر قطبی می سازد.

the election results highlighted a deeply polarised electorate.

نتایج انتخابات یک الکترات قطبی بسیار عمیق را روشن کرد.

the news report presented a polarised account of the events.

گزارش خبری یک داستان قطبی از وقایع ارائه داد.

the debate was polarised between those who supported the proposal and those who opposed it.

بحث بین کسانی که پیشنهاد را حمایت می کردند و کسانی که علیه آن بودند قطبی شد.

the study found a polarised response to the new product among consumers.

این مطالعه نشان داد که پاسخ مصرف کنندگان به محصول جدید قطبی است.

the team's performance was polarised; some players excelled, while others struggled.

عملکرد تیم قطبی بود؛ برخی بازیکنان موفق شدند، در حالی که دیگران با مشکل مواجه بودند.

the community became polarised after the controversial development project was announced.

پس از اعلام پروژه توسعه مورد انتقاد قطبی در جامعه ایجاد شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید