prise open
باز کردن
prise information
کسب اطلاعات
prise out
بیرون آوردن
prise loose
شل کردن
prise apart
جداسازی
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
ما موفق شدیم با استفاده از اهرم لاستیکی درب را باز کنیم.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
شانس خواهید داشت که بتوانید حتی یک پیسہ از او بیرون بکشید!
using a screwdriver, he prised open the window.
با استفاده از یک پیچ گوشتی، او پنجره را باز کرد.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
وام را گرفتم، اگرچه مجبور شدم آن را از او بیرون بکشم.
I finally managed to prise his new address out of her.
بالاخره توانستم آدرس جدید او را از او بیرون بکشم.
to prise open a door
برای باز کردن یک درب
she managed to prise the secret out of him
او توانست راز را از او بیرون بکشد.
he tried to prise the lid off the jar
او سعی کرد درب ظرف را باز کند.
the detective managed to prise the truth from the suspect
مامور پلیس موفق شد حقیقت را از مظنون بیرون بکشد.
to prise information from someone
برای بیرون کشیدن اطلاعات از کسی
They prised the box open with a lever.
آنها با استفاده از اهرم، جعبه را باز کردند.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
او قسمت پشتی دوربین را با اهرم باز کرد.
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
سارق در کمتر از یک ثانیه تابوت را باز کرد.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
فرانک از او خواست این کار را انجام دهد و فروشنده با اکراه آن را باز کرد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
جدا کردن خوکره از مادر یا برداشتن برهها از مادر.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" اوه، می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ " رون گفت، ماهی را از بین دندان هایش بیرون کشید.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
بیرون آوردن کودکی از فروشگاه بزرگ لگو نزدیک میدان مردم می تواند مانند جدا کردن دو تکه لگوی سرسخت باشد.
منبع: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
گوشت باید از استخوان ها جدا شود.
منبع: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
او یک پیچ گوشتی برداشت و درپوش را باز کرد.
منبع: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
هیچ دردی وجود ندارد که نیاز او را از او جدا کند.
منبع: The Avengersprise open
باز کردن
prise information
کسب اطلاعات
prise out
بیرون آوردن
prise loose
شل کردن
prise apart
جداسازی
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
ما موفق شدیم با استفاده از اهرم لاستیکی درب را باز کنیم.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
شانس خواهید داشت که بتوانید حتی یک پیسہ از او بیرون بکشید!
using a screwdriver, he prised open the window.
با استفاده از یک پیچ گوشتی، او پنجره را باز کرد.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
وام را گرفتم، اگرچه مجبور شدم آن را از او بیرون بکشم.
I finally managed to prise his new address out of her.
بالاخره توانستم آدرس جدید او را از او بیرون بکشم.
to prise open a door
برای باز کردن یک درب
she managed to prise the secret out of him
او توانست راز را از او بیرون بکشد.
he tried to prise the lid off the jar
او سعی کرد درب ظرف را باز کند.
the detective managed to prise the truth from the suspect
مامور پلیس موفق شد حقیقت را از مظنون بیرون بکشد.
to prise information from someone
برای بیرون کشیدن اطلاعات از کسی
They prised the box open with a lever.
آنها با استفاده از اهرم، جعبه را باز کردند.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
او قسمت پشتی دوربین را با اهرم باز کرد.
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
سارق در کمتر از یک ثانیه تابوت را باز کرد.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
فرانک از او خواست این کار را انجام دهد و فروشنده با اکراه آن را باز کرد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
جدا کردن خوکره از مادر یا برداشتن برهها از مادر.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" اوه، می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ " رون گفت، ماهی را از بین دندان هایش بیرون کشید.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
بیرون آوردن کودکی از فروشگاه بزرگ لگو نزدیک میدان مردم می تواند مانند جدا کردن دو تکه لگوی سرسخت باشد.
منبع: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
گوشت باید از استخوان ها جدا شود.
منبع: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
او یک پیچ گوشتی برداشت و درپوش را باز کرد.
منبع: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
هیچ دردی وجود ندارد که نیاز او را از او جدا کند.
منبع: The Avengersلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید