recontextualize

[ایالات متحده]/[riːkənˈtekstjuəlaɪz]/
[بریتانیا]/[riːkənˈtekstʃuəlaɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. جایگذاری یا در نظر گرفتن در یک زمینه جدید؛ بازتفسیر کردن چیزی در نور یک زمینه جدید؛ ارائه زمینه جدیدی برای چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

recontextualize data

تغییر محتوا در زمینه جدید

recontextualize meaning

تغییر معنی در زمینه جدید

recontextualize information

تغییر اطلاعات در زمینه جدید

recontextualize the text

تغییر متن در زمینه جدید

recontextualize events

تغییر رویدادها در زمینه جدید

recontextualize perspectives

تغییر نگاه‌ها در زمینه جدید

recontextualize arguments

تغییر استدلال‌ها در زمینه جدید

recontextualize findings

تغییر یافته‌ها در زمینه جدید

recontextualize narratives

تغییر داستان‌ها در زمینه جدید

جملات نمونه

we need to recontextualize the data to understand the current market trends.

لازم است داده ها را بازسازی کنیم تا روندهای بازار فعلی را درک کنیم.

the historian sought to recontextualize the event within a broader historical framework.

تاریخ‌گر سعی کرد رویداد را در چارچوب تاریخی گسترده‌تری بازسازی کند.

it's important to recontextualize his comments considering the circumstances.

اهمیت دارد که نظرات او را با توجه به شرایط بازسازی کنیم.

let's recontextualize this project within the company's overall strategy.

بیایید این پروژه را در مجموعه استراتژی کلی شرکت بازسازی کنیم.

the artist aimed to recontextualize familiar objects in a surprising way.

هنرمند سعی کرد چیزهای مألوف را به گونه‌ای شگفت‌آور بازسازی کند.

researchers worked to recontextualize the findings from previous studies.

پژوهشگران کار کردند تا یافته‌های مطالعات قبلی را بازسازی کنند.

the critic tried to recontextualize the film within the director's body of work.

评论家试图将这部电影置于导演的作品体系中重新诠释。

we should recontextualize the problem to identify the root causes effectively.

باید مسئله را بازسازی کنیم تا علل اصلی را به طور مؤثر شناسایی کنیم.

the museum exhibit sought to recontextualize ancient artifacts for a modern audience.

موزه با این نمایشگاه سعی کرد باقیات باستانی را برای مخاطبین مدرن بازسازی کند.

it's crucial to recontextualize the information before drawing any conclusions.

اهمیت دارد قبل از اینکه هر چیزی را نتیجه گیری کنیم، اطلاعات را بازسازی کنیم.

the journalist needed to recontextualize the leaked documents for public understanding.

記者 نیاز داشت که اسناد نشتی را برای درک عمومی بازسازی کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید