sentencia

[ایالات متحده]/sɛnˈtɛnsiə/
[بریتانیا]/sɛnˈtɛnsiə/

ترجمه

n. رأی قانونی یا تصمیم دادگاه؛ رأی رسمی در یک پرونده حقوقی

عبارات و ترکیب‌ها

sentencia final

la sentencia fue

sentencias legales

emitir sentencia

la sentencia

sentencia dictada

sentencia oral

anular sentencia

revisar sentencia

sentencia escrita

جملات نمونه

the judge will issue the sentence tomorrow morning.

قاضی فردا صبح حکم را صادر خواهد کرد.

he received a life sentence for his crimes.

او به دلیل جنایاتش به حبس ابد محکوم شد.

the jury recommended the death sentence.

هیئت منصفه مجازات اعدام را توصیه کرد.

she is serving her sentence at the state prison.

او دوران محکومیت خود را در زندان ایالتی می‌گذراند.

the court passed a harsh sentence on the defendant.

دادگاه حکم سنگینی را برای متهم صادر کرد.

the defense attorney argued for a lenient sentence.

وکیل مدافع برای یک حکم تخفیف‌دار استدلال کرد.

after appeals, the sentence was reduced significantly.

پس از تجدیدنظر، حکم به طور قابل توجهی کاهش یافت.

the sentencing hearing is scheduled for next week.

جلسه صدور حکم برای هفته آینده برنامه ریزی شده است.

many believe the sentence was unjust and unfair.

بسیاری معتقدند که حکم ناعادلانه و غیرمنصفانه بود.

he must serve the entire sentence without parole.

او باید کل دوره محکومیت را بدون آزادی مشروط بگذراند.

the judge has the discretion to determine the sentence.

قاضی این حق را دارد که حکم را تعیین کند.

a simple sentence contains one independent clause.

یک جمله ساده شامل یک بند مستقل است.

the sentence structure varies depending on the language.

ساختار جمله بسته به زبان متفاوت است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید