smite

[ایالات متحده]/smaɪt/
[بریتانیا]/smaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به شدت ضربه زدن؛ نابود کردن؛ ضربه زدن؛ حمله کردن؛ جادو کردن
vi. به شدت ضربه زدن؛ ضربه زدن
n. یک ضربه سنگین؛ یک ضربه.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsmiting
قسمت سوم فعلsmitten
زمان گذشتهsmote
شکل سوم شخص مفردsmites

عبارات و ترکیب‌ها

smite down

مه در هم کوبیدن

smite with lightning

با رعد و برق تنبیه کردن

God's smite

ضربة خدا

جملات نمونه

smite sb. on the head

ضربه به سر وارد کردن

The sound smites upon the ear.

صدای آن به گوش می‌خورد.

It didn’t do a smite of good.

هیچ فایده‌ای نکرد.

he may smite our enemies.

او ممکن است دشمنان ما را نابود کند.

smite (under) the fifth rib

ضربه زدن (زیر) دنده پنجم

he smites the water with his sword.

او با شمشیر خود به آب ضربه می‌زند.

Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.

نگهبانان با اقتدار الهی دشمنان را نابود می‌کنند، اعتماد به نفس همراهان نزدیک را تقویت می‌کنند و مانند نشانه‌ای از امید ناپایدار می‌درخشند.

نمونه‌های واقعی

An officer says: Why don't you smite him for that look?

یک افسر می‌گوید: چرا او را به خاطر آن نگاه مجازات نمی‌کنید؟

منبع: American Original Language Arts Volume 5

But anyway, the point is, Carol Burnett was smitten by television.

اما به هر حال، نکته اینجاست که Carol Burnett مجذوب تلویزیون شد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

But When Heaven's anger smites a man, Who the cause shall truly scan?

اما وقتی خشم بهشت مردی را مورد ضرب و شتم قرار دهد، چه کسی واقعاً علت را بررسی خواهد کرد؟

منبع: Tao Te Ching

Voldemort was in the center of the battle, and he was striking and smiting al within reach.

وولدمرت در مرکز نبرد بود و به همه در دسترس ضربه می‌زد و آن‌ها را مورد ضرب و شتم قرار می‌داد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The hand of the Lord shall be heavy upon you, cried young Drebber; He will arise and smite you!

دست خداوند بر شما سنگین خواهد بود، جوان دربر فریاد زد؛ او برخاسته و شما را مورد ضرب و شتم قرار خواهد داد!

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

O Lord, why did you smite me with this family?

ای پروردگار، چرا مرا با این خانواده مورد ضرب و شتم قرار دادی؟

منبع: The Simpsons

Eager, smiting his hands together as the carriages started again.

با اشتیاق، دست‌هایش را به هم می‌زد و دوباره درحالی‌که درشکه ها شروع به حرکت می‌کردند.

منبع: The Room with a View (Part 1)

If necessary, I would smite and slay to avenge her insults.

اگر لازم باشد، برای انتقام گرفتن از توهین‌های او، ضربه می‌زدم و می‌کُشتم.

منبع: Family and the World (Part 1)

Do you want God to smite us?

آیا می‌خواهید خدا ما را مورد ضرب و شتم قرار دهد؟

منبع: 2 Broke Girls Season 1

I helped him smite an evil man.

من به او کمک کردم یک مرد شرور را مورد ضرب و شتم قرار دهد.

منبع: Supernatural Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید