spill the beans
فاش کردن راز
spill the tea
حرفهای داغ رو بگو
oil spill
نشت نفت
spill over
سرریز کردن
spill out
ریخته شدن
chemical spill
نشت مواد شیمیایی
spill into
وارد شدن
you'll spill that tea if you're not careful.
اگر مراقب نباشید، آن چای را میریزید.
some of the wine spilled on to the floor.
برخی از شراب روی زمین ریخته شد.
students began to spill out of the building.
دانشجویان شروع به بیرون ریختن از ساختمان کردند.
he was reluctant to spill her address.
او تمایلی به فاش کردن آدرس او نداشت.
wipe up spills immediately.
بلافاصله ریختگی ها را پاک کنید.
The coffee spilled over.
قهوه سرریز شد.
The coffee is so full that it might spill over.
قهوه آنقدر پر است که ممکن است سرریز شود.
He spilled it that Bill was their ringleader.
او فاش کرد که بیل رهبر آنها بود.
mortification at having spilled food at the tablecloth
احساس شرمندگی به دلیل ریختن غذا روی سفره خانه.
She is superstitious about spilling salt on the table.
او در مورد ریختن نمک روی میز خرافه است.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
برای یک ژاپنی، ریختن هر چیزی غیر مودبانه است.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
محدودیتهای قانونی علیه نشت نفت تقریباً بیاثر است.
a lake of spilled coffee on my desk.
یک دریاچه از قهوه ریخته شده روی میز من.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
او به دلیل ریختن جوهر روی فرش تنبیه شد.
years of frustration spilled over into violence.
سال ها ناامیدی به خشونت کشیده شد.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
بار مسافران از محفظه بیرون ریخته بود.
Nothing can justify spilling innocent blood.
هیچ چیز نمیتواند ریختن خون بیگناهان را توجیه کند.
spilled the armload of books on the desk.
دستهای از کتابها را روی میز ریخت.
Fans spilled onto the playing field.
هواداران به زمین بازی ریختند.
Since then, much blood has been spilled.
از آن زمان، خون زیادی ریخته شده است.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
باشه، دیگه از این معماها کافیه! آیا شماها میخواهید راز رو فاش کنید؟
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
شل گفت که آنها پیشنهاد داده اند آلودگی های نفتی را پاک کنند.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
خب، دوباره سلام. آیا او درباره امشب چیزی فاش کرد؟
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
به من دقیقاً بگویید چه کسی راز را فاش کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"ایربورن نباید خون ایربورن را بریزد.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
معمولاً اجازه میدهند مقداری روی زمین بریزد.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
شما شب گذشته یک افتادگی بد داشتید.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
من اهمیتی نمیدهم که ریخته شده یا نه.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
چی؟ من نوشیدنیام را روی او ریختم.
Source: Desperate Housewives Season 4spill the beans
فاش کردن راز
spill the tea
حرفهای داغ رو بگو
oil spill
نشت نفت
spill over
سرریز کردن
spill out
ریخته شدن
chemical spill
نشت مواد شیمیایی
spill into
وارد شدن
you'll spill that tea if you're not careful.
اگر مراقب نباشید، آن چای را میریزید.
some of the wine spilled on to the floor.
برخی از شراب روی زمین ریخته شد.
students began to spill out of the building.
دانشجویان شروع به بیرون ریختن از ساختمان کردند.
he was reluctant to spill her address.
او تمایلی به فاش کردن آدرس او نداشت.
wipe up spills immediately.
بلافاصله ریختگی ها را پاک کنید.
The coffee spilled over.
قهوه سرریز شد.
The coffee is so full that it might spill over.
قهوه آنقدر پر است که ممکن است سرریز شود.
He spilled it that Bill was their ringleader.
او فاش کرد که بیل رهبر آنها بود.
mortification at having spilled food at the tablecloth
احساس شرمندگی به دلیل ریختن غذا روی سفره خانه.
She is superstitious about spilling salt on the table.
او در مورد ریختن نمک روی میز خرافه است.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
برای یک ژاپنی، ریختن هر چیزی غیر مودبانه است.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
محدودیتهای قانونی علیه نشت نفت تقریباً بیاثر است.
a lake of spilled coffee on my desk.
یک دریاچه از قهوه ریخته شده روی میز من.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
او به دلیل ریختن جوهر روی فرش تنبیه شد.
years of frustration spilled over into violence.
سال ها ناامیدی به خشونت کشیده شد.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
بار مسافران از محفظه بیرون ریخته بود.
Nothing can justify spilling innocent blood.
هیچ چیز نمیتواند ریختن خون بیگناهان را توجیه کند.
spilled the armload of books on the desk.
دستهای از کتابها را روی میز ریخت.
Fans spilled onto the playing field.
هواداران به زمین بازی ریختند.
Since then, much blood has been spilled.
از آن زمان، خون زیادی ریخته شده است.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
باشه، دیگه از این معماها کافیه! آیا شماها میخواهید راز رو فاش کنید؟
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
شل گفت که آنها پیشنهاد داده اند آلودگی های نفتی را پاک کنند.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
خب، دوباره سلام. آیا او درباره امشب چیزی فاش کرد؟
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
به من دقیقاً بگویید چه کسی راز را فاش کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"ایربورن نباید خون ایربورن را بریزد.".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
معمولاً اجازه میدهند مقداری روی زمین بریزد.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
شما شب گذشته یک افتادگی بد داشتید.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
من اهمیتی نمیدهم که ریخته شده یا نه.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
چی؟ من نوشیدنیام را روی او ریختم.
Source: Desperate Housewives Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now