to temporiser
تامپوریزه کردن
temporiser effect
اثر تامپوریزه کردن
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
در مذاکرات دیپلماتیک، کشورها گاهی به تأخیر میاندازند تا از اتخاذ تعهدات مهلک جلوگیری کنند.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
سیاستمدار به خاطر اینکه به جای مواجهه با بحران فوری به تأخیر میانداشت، متهم شد.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
شرکتها گاهی وقتی با شرایط بازار ناپایدار مواجه میشوند، به تأخیر میاندازند.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
مربی به تیم خود گفت که به تأخیر نیفتد بلکه تصمیمگیری کند.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
او تصمیم گرفت قبل از امضای قرارداد به تأخیر بیفتد تا تمام شرایط را با دقت بررسی کند.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
دولت مجبور شد به تأخیر بیفتد به دلیل نظرات عمومی که به شدت متفاوت بود.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
تendency دائمی او به تأخیر انداختن باعث از دست رفتن فرصت طلایی او شد.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
کمیته تصمیم گرفت درباره پیشنهاد متنازع تا زمانی که دادههای بیشتری در دسترس باشد، به تأخیر بیفتد.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
سرمایهگذاران در حال تأخیر دادن بودند در حالی که منتظر ثبات بازار بودند.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
ما نمیتوانیم دیگر در اقدامات مربوط به تغییر اقلیم به تأخیر بیفتد.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
تیم مذاکرات دستور داده شد تا تا زمانی که تقویتهای لازم رسید، به تأخیر بیفتد.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
او متوجه شد که تأخیر دادن مداوم میتواند به تدریج اعتبار او را زیر سوال ببرد.
to temporiser
تامپوریزه کردن
temporiser effect
اثر تامپوریزه کردن
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
در مذاکرات دیپلماتیک، کشورها گاهی به تأخیر میاندازند تا از اتخاذ تعهدات مهلک جلوگیری کنند.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
سیاستمدار به خاطر اینکه به جای مواجهه با بحران فوری به تأخیر میانداشت، متهم شد.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
شرکتها گاهی وقتی با شرایط بازار ناپایدار مواجه میشوند، به تأخیر میاندازند.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
مربی به تیم خود گفت که به تأخیر نیفتد بلکه تصمیمگیری کند.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
او تصمیم گرفت قبل از امضای قرارداد به تأخیر بیفتد تا تمام شرایط را با دقت بررسی کند.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
دولت مجبور شد به تأخیر بیفتد به دلیل نظرات عمومی که به شدت متفاوت بود.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
تendency دائمی او به تأخیر انداختن باعث از دست رفتن فرصت طلایی او شد.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
کمیته تصمیم گرفت درباره پیشنهاد متنازع تا زمانی که دادههای بیشتری در دسترس باشد، به تأخیر بیفتد.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
سرمایهگذاران در حال تأخیر دادن بودند در حالی که منتظر ثبات بازار بودند.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
ما نمیتوانیم دیگر در اقدامات مربوط به تغییر اقلیم به تأخیر بیفتد.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
تیم مذاکرات دستور داده شد تا تا زمانی که تقویتهای لازم رسید، به تأخیر بیفتد.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
او متوجه شد که تأخیر دادن مداوم میتواند به تدریج اعتبار او را زیر سوال ببرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید