thematic

[ایالات متحده]/θɪˈmætɪk/
[بریتانیا]/θɪˈmætɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یک موضوع یا تم خاص؛ مربوط به ایده اصلی؛ مربوط به موضوع اصلی.
Word Forms
جمعthematics

عبارات و ترکیب‌ها

thematic content

محتوای موضوعی

thematic analysis

تجزیه و تحلیل موضوعی

thematic elements

عناصر موضوعی

thematic focus

تمرکز موضوعی

thematic approach

رویکرد موضوعی

thematic concept

مفهوم موضوعی

thematic map

نقشه موضوعی

جملات نمونه

a scene of thematic importance.

صحنه ای از اهمیت موضوعی.

the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.

کرنچو بر تکرار مکرر قطعات موضوعی متکی است.

three recurring themes in metafiction, which afe closely related with the thematic analysis of this novel.

سه موضوع تکراری در متانیت‌نویسی، که ارتباط نزدیکی با تحلیل موضوعی این رمان دارد.

The thematic elements of the movie were beautifully executed.

عناصر موضوعی فیلم به زیبایی اجرا شدند.

She chose a thematic approach for her research paper.

او برای مقاله تحقیقاتی خود از یک رویکرد موضوعی استفاده کرد.

The museum's thematic exhibits drew in a large crowd.

نمایشگاه‌های موضوعی موزه جمعیت زیادی را به خود جذب کرد.

The book club decided to focus on thematic analysis this month.

باشگاه کتاب این ماه تصمیم گرفت بر تحلیل موضوعی تمرکز کند.

The thematic content of the novel resonated with readers.

محتوای موضوعی رمان با خوانندگان همخوانی داشت.

The thematic music in the background enhanced the emotional impact of the scene.

موسیقی موضوعی در پس‌زمینه تأثیر احساسی صحنه را افزایش داد.

The thematic color scheme of the room created a calming atmosphere.

طرح رنگ موضوعی اتاق فضایی آرامش‌بخش ایجاد کرد.

The thematic elements of the play explored complex social issues.

عناصر موضوعی نمایش مسائل اجتماعی پیچیده را بررسی کردند.

The thematic unity of the art exhibition tied all the pieces together.

وحدت موضوعی نمایشگاه هنری همه قطعات را به هم پیوند داد.

The thematic thread running through the novel added depth to the storyline.

نخ موضوعی که در سراسر رمان جریان داشت، عمق بیشتری به داستان بخشید.

نمونه‌های واقعی

We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.

ما می‌خواهیم بتوانیم موسیقی موضوعی را از موسیقی انتقالی تشخیص دهیم.

منبع: Listening to Music (Video Version)

The series also has major thematic connections.

همچنین این مجموعه ارتباطات موضوعی مهمی دارد.

منبع: Curious Muse

Instead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.

در عوض، آنها داستان را دارای ساختار، قلب و روح موضوعی می‌کنند.

منبع: Curious Muse

I was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.

من در شگفتم که

منبع: Stephen King on Writing

Gladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.

گلادیاتور نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از جلوه‌های ویژه به طور خلاقانه‌ای برای پیشبرد روایت، توسعه شخصیت و بررسی مضامین استفاده کرد.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.

یا به عبارت دیگر؛ با نحوه استفاده آواتار از دنیای خود برای انتقال یک پیام موضوعی که اغلب نادیده گرفته می‌شود.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Europe's thematic unicorn mix may also help.

ترکیب منحصربه‌فرد موضوعی اروپا نیز ممکن است کمک کند.

منبع: Economist Business

It doesn't need to be said aloud to be thematic.

نیازی نیست آن را با صدای بلند بیان کرد تا موضوعی باشد.

منبع: Khan Academy: Reading Skills

And I mean, that's a really important thematic message, right?

منظورم این است که این یک پیام موضوعی واقعا مهم است، اینطور نیست؟

منبع: Simple English short story

Probably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.

احتمالا یک ارتباط ظاهری است که ذهن شما آن را به اشتباه برای موضوعی می‌گیرد.

منبع: Rick and Morty

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید