unrentable

[ایالات متحده]/ʌnˈrɛntəbəl/
[بریتانیا]/ʌnˈrɛntəbəl/

ترجمه

adj. قابل اجاره نبودن؛ مناسب نبودن یا نبودن در دسترس برای اجاره

عبارات و ترکیب‌ها

unrentable property

املاک قابل اجاره نشده

unrentable space

فضای قابل اجاره نشده

unrentable apartment

آپارتمان قابل اجاره نشده

unrentable unit

واحد قابل اجاره نشده

unrentable building

ساختمان قابل اجاره نشده

currently unrentable

در حال حاضر قابل اجاره نیست

rendered unrentable

به عنوان غیرقابل اجاره اعلام شده

considered unrentable

به عنوان غیرقابل اجاره در نظر گرفته شده

deemed unrentable

غیرقابل اجاره اعلام شده

unrentable condition

وضعیت غیرقابل اجاره

جملات نمونه

due to serious water damage, the old apartment building has been unrentable for months.

به دلیل آسیب جدی به آب، ساختمان اقامتی قدیمی از ماه‌ها قابل اجاره نبوده است.

after the fire, the commercial space became completely unrentable.

پس از آتش سوزی، فضای تجاری به طور کامل قابل اجاره نشد.

the landlord discovered the property was unrentable in its current condition.

مالک ملک متوجه شد که در حالت فعلی آن قابل اجاره نیست.

due to the noisy construction next door, the office became unrentable.

به دلیل ساخت و ساز شلوغ در کنار آن، دفتر به طور کامل قابل اجاره نشد.

the historic house is technically unrentable without major renovations.

خانه تاریخی بدون انجام تغییرات بزرگ از نظر فنی قابل اجاره نیست.

many downtown storefronts remained unrentable during the pandemic.

در طول پاندمی، بسیاری از فروشگاه‌های شهر مرکزی قابل اجاره نماندند.

the apartment was deemed unrentable after the mold inspection failed.

پس از ناکامی ارزیابی قارچ، اقامتگاه به عنوان قابل اجاره نشناخته شد.

without proper heating systems, the building would be unrentable during winter.

بدون سیستم گرمایش مناسب، ساختمان در زمستان قابل اجاره نخواهد بود.

the landlord made the suite unrentable by refusing to make basic repairs.

مالک با پذیرفتن تعمیرات اساسی، این واحد را قابل اجاره نکرد.

due to its location near the landfill, the property remained unrentable.

به دلیل موقعیت نزدیک به میادین زباله، ملک قابل اجاره نماند.

the coastal cottage is unrentable until the storm damage is repaired.

تا زمانی که آسیب باد در آن تعمیر شود، خانه ساحلی قابل اجاره نیست.

after the crime scene cleanup, the apartment was finally declared unrentable.

پس از تمیز کردن محل جرم، اقامتگاه در نهایت به عنوان قابل اجاره اعلام شد.

the vintage office space is unrentable without updating to meet modern codes.

فضای دفتر قدیمی بدون به‌روزرسانی برای رعایت استانداردهای مدرن قابل اجاره نیست.

the tenant left the apartment in such a state that it became unrentable for the next occupant.

اجاره‌کننده اقامتگاه را در چنین حالتی گذاشت که برای اجاره‌کننده بعدی قابل اجاره نشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید