valves

[ایالات متحده]/[vɑːlvs]/
[بریتانیا]/[vælvz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگاهی که با باز یا بسته کردن یک گذرگاه، مایعات یا گازها را کنترل می‌کند؛ عنصری در یک سیستم که جریان یک مایع یا گاز را کنترل می‌کند؛ دریچه‌های قلب.
v. با استفاده از دریچه‌ها کنترل یا تنظیم کردن؛ باز یا بسته کردن دریچه‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

check valves

شیرهای غیربرگشتی

adjust valves

شیرهای تنظیم

open valves

باز کردن شیرها

close valves

بستن شیرها

valve failure

خرابی شیر

control valves

شیرهای کنترلی

damaged valves

شیرهای آسیب‌دیده

valve stem

ساق شیر

valve seat

نشیمن شیر

regulating valves

شیرهای تنظیم‌کننده

جملات نمونه

the car's valves need adjusting for optimal performance.

برای عملکرد بهینه، نیاز است شیرهای خودرو تنظیم شوند.

he tightened the valves on the air compressor.

او شیرهای کمپرسور هوا را محکم کرد.

the pressure relief valves prevented damage to the system.

شیرهای اطمینان از آسیب دیدن سیستم جلوگیری کردند.

we replaced the faulty valves in the pipeline.

ما شیرهای معیوب در خط لوله را تعویض کردیم.

the engine's intake valves controlled the air flow.

شیرهای ورودی موتور جریان هوا را کنترل می‌کردند.

check the valves regularly to ensure they are sealing properly.

به طور منظم شیرها را بررسی کنید تا مطمئن شوید که به درستی آب‌بندی می‌شوند.

the valves opened and closed with a hissing sound.

شیرها با صدای خس خس باز و بسته می‌شدند.

the technician inspected the valves for wear and tear.

تکنسین شیرها را برای بررسی سایش و پارگی بازرسی کرد.

the solenoid valves controlled the fluid flow precisely.

شیرهای solenoid جریان سیال را به طور دقیق کنترل می‌کردند.

the safety valves automatically released the excess pressure.

شیرهای ایمنی به طور خودکار فشار اضافی را آزاد می‌کردند.

the manufacturer recommended specific valves for the application.

تولید کننده شیرهای خاص برای کاربرد توصیه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید