| جمع | battlelines |
cross the battleline
خط معرکه را عبور کن
draw the battleline
خط معرکه را رسم کن
defend the battleline
خط معرکه را دفاع کن
shift the battleline
خط معرکه را جابهجا کن
battleline has been drawn
خط معرکه رسم شده است
the battleline
خط معرکه
battleline between
خط معرکه بین
crossing the battleline
عبور از خط معرکه
battlelines are drawn
خطوط معرکه رسم شدهاند
establish a battleline
یک خط معرکه ایجاد کن
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
حزبها در مورد انتخابات آینده یک خط مبارزه واضح رسم کردهاند.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
تغییرات اقلیمی خط مبارزه سنتی بین حفظ محیط زیست و رشد اقتصادی را محو کرده است.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
تیمهای مذاکره در تعریف خط مبارزه در مورد مالیاتهای تجاری دچار دشواری شدند.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
شبکههای اجتماعی خط مبارزه گفتوگوی عمومی را به زمینهای ناشناخته منتقل کرده است.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
تاریخگران نوشتند که خط مبارزه ایدئولوژیک بین شرق و غرب در جنگ سرد سختتر شد.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
قانون جدید سعی میکند خط مبارزه بین حریم خصوصی فردی و امنیت ملی را بازنویسی کند.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
اقتصاددانها میگویند که خط مبارزه بین ثروتمندان و فقیران در بسیاری از کشورها همچنان گسترده میشود.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
خط مبارزه فرهنگی بین سنتگراها و پیشروان هر ساله واضحتر میشود.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
استراتژیستهای نظامی در حال ایجاد یک خط مبارزه جدید در منطقه مرز شمالی هستند.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
این بحث از انتقادات سازنده به حملات شخصی گذشته است.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
این شرکت با روشهای بازاریابی متنازع خود خط مبارزه اخلاقی را گذشته است.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
دانشمندان سعی میکنند خط مبارزه بین تحقیقات ژنتیکی قابل قبول و غیرقابل قبول را تعیین کنند.
cross the battleline
خط معرکه را عبور کن
draw the battleline
خط معرکه را رسم کن
defend the battleline
خط معرکه را دفاع کن
shift the battleline
خط معرکه را جابهجا کن
battleline has been drawn
خط معرکه رسم شده است
the battleline
خط معرکه
battleline between
خط معرکه بین
crossing the battleline
عبور از خط معرکه
battlelines are drawn
خطوط معرکه رسم شدهاند
establish a battleline
یک خط معرکه ایجاد کن
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
حزبها در مورد انتخابات آینده یک خط مبارزه واضح رسم کردهاند.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
تغییرات اقلیمی خط مبارزه سنتی بین حفظ محیط زیست و رشد اقتصادی را محو کرده است.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
تیمهای مذاکره در تعریف خط مبارزه در مورد مالیاتهای تجاری دچار دشواری شدند.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
شبکههای اجتماعی خط مبارزه گفتوگوی عمومی را به زمینهای ناشناخته منتقل کرده است.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
تاریخگران نوشتند که خط مبارزه ایدئولوژیک بین شرق و غرب در جنگ سرد سختتر شد.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
قانون جدید سعی میکند خط مبارزه بین حریم خصوصی فردی و امنیت ملی را بازنویسی کند.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
اقتصاددانها میگویند که خط مبارزه بین ثروتمندان و فقیران در بسیاری از کشورها همچنان گسترده میشود.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
خط مبارزه فرهنگی بین سنتگراها و پیشروان هر ساله واضحتر میشود.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
استراتژیستهای نظامی در حال ایجاد یک خط مبارزه جدید در منطقه مرز شمالی هستند.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
این بحث از انتقادات سازنده به حملات شخصی گذشته است.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
این شرکت با روشهای بازاریابی متنازع خود خط مبارزه اخلاقی را گذشته است.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
دانشمندان سعی میکنند خط مبارزه بین تحقیقات ژنتیکی قابل قبول و غیرقابل قبول را تعیین کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید