benedictines

[ایالات متحده]/ˌbeniˈdiktain/
[بریتانیا]/ˌbɛnɪˈdɪktɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک راهب از فرقه بندیکتین، نوعی شراب شیرین
adj. مربوط به سنت بندیکت یا فرقه بندیکتین.

عبارات و ترکیب‌ها

Benedictine monastery

صومعه بنادیکتین

Benedictine rule

قانون بنادیکتین

Benedictine monks

راهبان بنادیکتین

Benedictine tradition

سنّت بنادیکتین

benedictine monk

راهب بنادیکتین

benedictine rule

قانون بنادیکتین

benedictine abbey

صومعه بنادیکتین

benedictine monastery

صومعه بنادیکتین

benedictine liqueur

شراب بنادیکتین

benedictine cheese

پنیر بنادیکتین

benedictine tradition

سنّت بنادیکتین

جملات نمونه

benedictine monks have a rich tradition of brewing beer.

راهبانان بندیکتین سنت غنی در دم کردن آبجو دارند.

the benedictine order emphasizes community living.

ترتیب بندیکتین بر زندگی در جامعه تاکید دارد.

many benedictine monasteries are located in beautiful countryside.

صومعه‌های بندیکتین بسیاری در مناطق روستایی زیبا واقع شده‌اند.

benedictine spirituality focuses on prayer and work.

روحانیت بندیکتین بر دعا و کار متمرکز است.

the benedictine rule provides guidelines for monastic life.

قانون بندیکتین دستورالعمل‌هایی برای زندگی صومعه‌ای ارائه می‌دهد.

some people enjoy benedictine liqueur as a digestif.

برخی افراد از لیکور بندیکتین به عنوان یک نوشیدنی گوارشی لذت می‌برند.

benedictine education values both academic and spiritual growth.

آموزش بندیکتین هم به رشد علمی و هم به رشد معنوی ارزش می‌دهد.

the teachings of benedictine leaders are still influential today.

آموزه‌های رهبران بندیکتین هنوز هم امروزه تأثیرگذار هستند.

visitors often admire the architecture of benedictine abbeys.

بازدیدکنندگان اغلب معماری صومعه‌های بندیکتین را تحسین می‌کنند.

benedictine values promote hospitality and kindness.

ارزش‌های بندیکتین مهمان‌نوازی و مهربانی را ترویج می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

One spiritual leader within the community of Benedictine convents was Hildegard of Bingen.

یک رهبر معنوی در میان جماعت صومعه‌های بندیکتین، هیلدگارد بنگن بود.

منبع: Listening to Music (Video Version)

And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.

و این همان کاری است که کشیشان هنوز در خانه‌های بندیکتین در سراسر جهان انجام می‌دهند.

منبع: Listening to Music (Video Version)

A handful of Benedictine monks carry on the monastery's spiritual tradition.

چند نفر از راهبانان بندیکتین سنت معنوی صومعه را حفظ می‌کنند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Devanne lighted a second cigar and poured himself a glass of Benedictine.

دیوان یک سیگار دوم روشن کرد و یک لیوان بندیکتین برای خودش ریخت.

منبع: Gentleman Thief

In the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.

در همان سال، جماعت بندیکتین، اولین جماعت صومعه بزرگ، تأسیس شد.

منبع: Sophie's World (Original Version)

His body itself, though, was laid to rest at the Benedictine church at Faubourg St Jacques.

با این حال، جسدش در کلیسای بندیکتین در فوبورگ سنت ژاک به خاک سپرده شد.

منبع: Character Profile

He's authored two books, a how-to on sustainable capitalism and a spiritual tome on management values he co-wrote with a Benedictine monk.

او نویسنده دو کتاب است: یک راهنمای سرمایه‌داری پایدار و یک کتاب معنوی در مورد ارزش‌های مدیریتی که با یک راهب بندیکتین هم‌نویسی کرده است.

منبع: Business Weekly

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

بین دو جزر و مدی قدرتمند از نورماندی و ব্রিটانی، صومعه گوتیک به سبک بندیکتین به نام و اختصاص به فرشته اعظم، سن میشل قرار دارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine Abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

بین دو جزر و مدی قدرتمند از نورماندی و ব্রিটانی، صومعه گوتیک به سبک بندیکتین به نام و اختصاص به فرشته اعظم، سن میشل قرار دارد.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

At the core of the Benedictine day was communal prayer, and every day the monks gathered together in church to sing eight services.

در قلب روز بندیکتین، نماز جماعت بود و هر روز راهبانان برای خواندن هشت نماز در کلیسا گرد هم می‌آمدند.

منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید