capitulated

[ایالات متحده]/ˌkæpɪtʃəˈleɪtɪd/
[بریتانیا]/ˌkap.ə.tʃuˈleɪt̬.ɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تسلیم شدن یا کنار گذاشتن، به ویژه در یک درگیری یا مذاکره.

عبارات و ترکیب‌ها

capitulated quickly

تسلیم شدند به سرعت

capitulated under pressure

تحت فشار تسلیم شدند

capitulated without resistance

بدون مقاومت تسلیم شدند

capitulated to demands

در برابر خواسته ها تسلیم شدند

capitulated after negotiations

پس از مذاکرات تسلیم شدند

capitulated to authority

در برابر قدرت تسلیم شدند

capitulated in defeat

در شکست تسلیم شدند

capitulated to pressure

تحت فشار تسلیم شدند

capitulated for peace

برای صلح تسلیم شدند

capitulated at last

در نهایت تسلیم شدند

جملات نمونه

the army capitulated after a long siege.

ارتش پس از یک محاصره طولانی تسلیم شد.

he finally capitulated to the pressure from his peers.

او بالاخره در برابر فشار همسالان خود تسلیم شد.

after months of negotiations, the company capitulated to the demands of the workers.

پس از ماه ها مذاکره، شرکت در برابر خواسته های کارگران تسلیم شد.

the rebels capitulated, ending the conflict.

شورشیان تسلیم شدند و در نتیجه جنگ پایان یافت.

she capitulated to her parents' wishes and chose a safer career.

او در برابر خواسته های والدین خود تسلیم شد و شغلی امن تر را انتخاب کرد.

after a lengthy debate, the committee capitulated to the majority opinion.

پس از بحث طولانی، کمیته در برابر نظر اکثریت تسلیم شد.

in the end, he capitulated to the inevitable outcome.

در نهایت، او در برابر نتیجه اجتناب ناپذیر تسلیم شد.

the city capitulated without a fight.

شهر بدون جنگ تسلیم شد.

they capitulated to the overwhelming evidence against them.

آنها در برابر شواهد قوی علیه خود تسلیم شدند.

under immense pressure, the leader capitulated to the demands of the opposition.

تحت فشار زیاد، رهبر در برابر خواسته های مخالفان تسلیم شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید