dislocate

[ایالات متحده]/ˈdɪsləkeɪt/
[بریتانیا]/ˈdɪsloʊkeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث (استخوان‌ها) شود که در جای خود نباشند؛ باعث اختلال در (ترافیک، امور، و غیره) شود.
Word Forms
قسمت سوم فعلdislocated
شکل سوم شخص مفردdislocates
صفت یا فعل حال استمراریdislocating
زمان گذشتهdislocated
جمعdislocates

جملات نمونه

trade was dislocated by a famine.

معاملات به دلیل قحطی مختل شد.

Traffic was dislocated by the snowstorm.

ترافیک به دلیل کولاک مختل شد.

he dislocated his shoulder in training.

او در حین تمرین شانه خود را دررفت.

the symbol is dislocated from its political context.

این نماد از بافت سیاسی خود جدا شده است.

What he said dislocated her mind.

آنچه گفت باعث آشفتگی ذهن او شد.

a continuing drought that dislocated the state's economy.

یک خشکسالی مداوم که اقتصاد ایالت را مختل کرد.

The football player dislocated his shoulder.

بازیکن فوتبال شانه خود را دررفت.

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

ترافیک به شدت به دلیل بارش برف سنگین مختل شد.

she went into a fence and dislocated her hip.

او به نرده برخورد کرد و مفصل ران خود را دررفت.

Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.

فوشولون در هنگام سقوط مفصل زانویش را دررفت.

He dislocated his shoulder in the football game.

او در طول بازی فوتبال شانه خود را دررفت.

Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.

روش: همه بیماران مبتلا به لنز دررفتگی تحت عمل جراحی وکتومی pars plana و لنکتومی قرار گرفتند.

Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.

روش: ساخت مدل تک مفصل ران در دوازده خرگوش (4 ماه) از طریق جراحی، پس از 4، 6، 8 هفته، بررسی دررفتگی مفصل ران و شکل گذاری مصنوعی استابولوم.

نمونه‌های واقعی

Help, how do I know if I've dislocated it?

کمک، چطور می‌فهمم که آن را دررفت کرده‌ام؟

منبع: Connection Magazine

Remember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.

به یاد داشته باشید که ما همیشه می‌خواهیم در جایی که می‌توانیم ببینیم برش دهیم. من حتی می‌توانم درآورد کنم.

منبع: VOA Standard English_Americas

I look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”

به سمت مردی که عصا دارد برمی‌گردم و می‌گویم: «لطفاً به من بگویید فقط دررفت کرده است.»

منبع: Stephen King on Writing

For example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.

به عنوان مثال، اگر عدسی چشم دربیاید، می‌توان آن را خارج کرده و با عدسی مصنوعی جایگزین کرد.

منبع: Osmosis - Genetics

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

تو، اممم، آن دو انگشت را در بیاور و به دستش بزن.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.

عبارات و اشعار پرت شده این کتاب‌ها را بخوانید، آن‌ها را هم در آن پیدا خواهید کرد.

منبع: The Economist (Summary)

I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.

امیدوارم شما و رئیس‌جمهور با تشویق خود و گفتن «خوب کردی» شانه‌های خود را در نیاورید.

منبع: PBS English News

And - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.

و - به نظر من برای انجام این کار باید خیلی سخت می‌خندیدید - برای درآوردن فک.

منبع: 6 Minute English

One study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.

یک مطالعه نشان داد که کودکان با دررفتگی لگن بیشتر از کودکان دیگر احتمال ابتلا به دندان‌های نامرتب و فک دارند.

منبع: WIL Life Revelation

Types of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.

انواع DNS: 1. دررفتگی قدامی: سپتوم بینی به یکی از حفره‌های بینی در می‌آید.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید