feint

[US]/feɪnt/
[UK]/feɪnt/
Frequency: Very High

Translation

n. ضربه، حمله یا حرکت فریبنده یا تظاهر شده، به ویژه در بوکس یا شمشیربازی
vi. انجام یک حرکت فریبنده یا تظاهر شده، معمولاً در حین حمله
vt. انجام یک حمله فریبنده یا تظاهر شده
adj. غیر واقعی؛ جعلی
Word Forms
زمان گذشتهfeinted
شکل سوم شخص مفردfeints
صفت یا فعل حال استمراریfeinting
جمعfeints
قسمت سوم فعلfeinted

Phrases & Collocations

feint attack

حمله فِینت

feint maneuver

مانور فِینت

feint move

حرکت فِینت

feint tactic

تاکتیک فِینت

Example Sentences

a brief feint at the opponent's face.

یک فریب کوتاه به سمت صورت حریف

The guard was feinted out of position.

حفاظت به گونه‌ای فریب داده شد که از جایگاه خود خارج شد.

Make a feint in the east but hit in the west.

در شرق یک فریب ایجاد کنید اما در غرب ضربه بزنید.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

رقابت عمدتاً به یک فریب و ضد فریب تبدیل می‌شود.

he feinted left, drawing a punch and slipping it.

او به سمت چپ فریب داد، مشتی را به خود جذب کرد و از آن جا دوری کرد.

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

یک نفر به عنوان یک فریب به من برخورد کرد در حالی که دیگری کیف پول من را دزدید.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

جنگجو با دست راست خود فریب داد و با دست چپش ضربه زد.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

استدلال آنها مبنی بر اینکه آن افراد به سادگی در شرق نقش بازی می‌کردند تا غرب را مورد حمله قرار دهند، یک ژست چانه زنی خوب بود.

He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.

او باید فعال بماند، مهم نیست که دارید او را فریب می‌دهید، مهم نیست که روی انگشتان خود حرکت می‌کنید، مهم نیست که ضربه خود را بیرون می‌اندازید.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

یک آسیت هموئید فِینت کوچک در ساعت 6 پس از القای SAP ظاهر شد و خونریزی نقطه‌ای در سطح پانکراس، شبکیه و چربی اطراف پانکراس همزمان ظاهر شد.

Real-world Examples

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

اما بر خلاف آن ها، من از یک ترفند استفاده کردم تا بتوانم از یک فریب مشابه اجتناب کنم.

Source: Wall Street Journal

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

" احمق! " آقای ویزلی ناله کرد. " کروم در حال فریب دادن بود!"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

جیمز کمی به یک طرف فریب داد و ادوارد در پاسخ جابجا شد.

Source: Twilight: Eclipse

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

این یک اذعان صادقانه در بین برخی از کالج های کمتر شناخته شده است که قیمت های آنها تا حدودی یک فریب است.

Source: New York Times

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

سپس هر حرکتی از بازی، استراتژی ها، جاخالی دادن و فریب ها، جیغ کفش ها روی زمین.

Source: The Economist (Summary)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

در اطراف اتاق با هم جنگیدند - ضربه و دفاع، فریب و ضد فریب.

Source: "Dune" audiobook

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

او وانمود کرد که آستر را تنظیم می کند و گفت: "بله."

Source: Difficult Times (Part 1)

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

" آله! " مرد لاغر با ردی ظریف از بی صبری گفت.

Source: Casino Royale of the 007 series

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

او به سمت راست و پایین فریب داد و آنها در برابر یکدیگر فشار داده شدند، دست های چاقو در دست گرفته و تلاش می کردند.

Source: "Dune" audiobook

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

فید-راوتها پرید، با دست راست فریب داد، اما با چاقو در یک حرکت سریع به دست چپش منتقل شد.

Source: "Dune" audiobook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now