illegitimates

[ایالات متحده]/[ɪˈlɛdʒɪmət]/
[بریتانیا]/[ɪˈlɛdʒɪmət]/

ترجمه

n. افرادی که خارج از ازدواج به دنیا آمده‌اند؛ فرزندان غیرقانونی (جمع).
v. اعلام کردن ناپسند بودن کسی؛ باعث ناگهال شدن چیزی یا عدم داشتن حیثیت قانونی.
adj. منطبق با استانداردها یا قوانین متعارف نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

illegitimate child

فرزند غیرقانونی

illegitimately born

تولد غیرقانونی

illegitimate heir

وارث غیرقانونی

illegitimates inheritance

وارثیت غیرقانونی

raising illegitimates

تربیت فرزندان غیرقانونی

disown illegitimates

نفی وارثیت غیرقانونی

illegitimate offspring

فرزندان غیرقانونی

recognizing illegitimates

اعتراف به وارثیت غیرقانونی

illegitimate claim

دستور غیرقانونی

protecting illegitimates

حفاظت از وارثان غیرقانونی

جملات نمونه

the historical records detailed the challenges faced by illegitimates in victorian society.

کتابخانه تاریخی چالش‌هایی که ناتوانان در جامعه ویکتوریا می‌کردند را به جزئیات بیان کرد.

despite their status as illegitimates, some achieved remarkable success in business.

هرچند که وضعیت آن‌ها به عنوان ناتوانان بود، بعضی از آن‌ها موفقیت‌های بزرگی در کسب و کار به دست آوردند.

social prejudice often marginalized illegitimates, limiting their opportunities.

تضعیف اجتماعی اغلب ناتوانان را به حاشیه راند و فرصت‌هایشان را محدود کرد.

the legal system historically discriminated against illegitimates regarding inheritance.

سیستم حقوقی از نظر ارث به طور تاریخی علیه ناتوانان تمایز گذاری می‌کرد.

the novel explored the emotional lives of several illegitimates struggling for acceptance.

رومان زندگی عاطفی چند ناتوان را که در جستجوی پذیرش بودند را بررسی کرد.

he investigated the plight of illegitimates abandoned by their families.

او در مورد دشواری‌های ناتوانانی که توسط خانواده‌هایشان ترک شده بودند تحقیق کرد.

the documentary highlighted the systemic disadvantages faced by illegitimates.

مستند از معایب سیستمی که ناتوانان با آن مواجه بودند گزارش داد.

many illegitimates fought to overcome the stigma associated with their birth.

بسیاری از ناتوانان برای غلبه بر نامهیمی که با تولدشان مرتبط بود، مبارزه کردند.

the research examined the long-term outcomes for illegitimates compared to legitimate children.

پژوهش نتایج بلند مدت ناتوانان را نسبت به فرزندان معتبر مقایسه کرد.

the debate centered on whether society should offer greater support to illegitimates.

بحث حول این بود که آیا جامعه باید حمایت بیشتری از ناتوانان ارائه دهد یا خیر.

the playwright used the characters of illegitimates to critique societal norms.

نویسنده دрам از شخصیت‌های ناتوانان برای نقد عادات اجتماعی استفاده کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید