the imperialised mindset of the colonial era still influences modern political discourse.
نگاه استعماریگونه دوران استعمار هنوز بر گفتمان سیاسی مدرن تأثیر میگذارد.
many scholars have critiqued how the imperialised education system marginalises indigenous knowledge.
محققان زیادی انتقاد کردهاند که چگونه سیستم آموزشی استعماریگونه، دانش بومی را به حاشیه میراند.
the imperialised culture of the former empire continues to shape artistic expression in former colonies.
فرهنگ استعماریگونه امپراتوری سابق همچنان شکلدهنده بیان هنری در مستعمرات سابق است.
imperialised institutions often perpetuate hierarchical structures that favour the ruling class.
مؤسسات استعماریگونه اغلب ساختارهای سلسله مراتبی را که به نفع طبقه حاکم است، تداوم میبخشند.
the imperialised worldview embedded in western literature needs critical re-examination.
نگرش جهانبینی استعماریگونه که در ادبیات غربی تعبیه شده است، نیازمند بازبینی انتقادی است.
sociologists argue that imperialised societies develop unique forms of cultural resistance.
جامعهشناسان استدلال میکنند که جوامع استعماریگونه اشکال منحصربهفردی از مقاومت فرهنگی را توسعه میدهند.
the imperialised elites maintained power through controlling economic resources strategically.
نخبگان استعماریگونه با کنترل استراتژیک منابع اقتصادی قدرت را حفظ کردند.
historical narratives have been imperialised to justify continued political dominance.
روایتهای تاریخی استعماریسازی شدهاند تا تسلط سیاسی مداوم را توجیه کنند.
language policies in imperialised territories suppress local dialects in favour of the coloniser's tongue.
خط مشیهای زبانی در سرزمینهای استعماریگرفته لهجههای محلی را به نفع زبان استعمارگر سرکوب میکنند.
imperialised economies extract wealth from peripheral regions to enrich metropolitan centres.
اقتصادهای استعماریگرفته ثروت را از مناطق حاشیهای برای ثروتمند کردن مراکز متروپولیتن استخراج میکنند.
the imperialised legal framework systematically disadvantages indigenous populations.
چارچوب قانونی استعماریگرفته بهطور سیستماتیک از نظر قانونی جمعیت بومی را در حاشیه قرار میدهد.
psychological research reveals lasting impacts of imperialised social hierarchies on identity formation.
تحقیقات روانشناختی تأثیرات پایدار سلسله مراتبهای اجتماعی استعماریگرفته بر شکلگیری هویت را نشان میدهد.
imperialised media representations reinforce stereotypes about colonised peoples.
نمایشهای رسانهای استعماریگرفته کلیشهها در مورد مردم مستعمره را تقویت میکنند.
the imperialised tourism industry often exploits local cultures for profit.
صنعت گردشگری استعماریگرفته اغلب از فرهنگهای محلی برای کسب سود بهرهبرداری میکند.
critics argue that international organisations sometimes impose imperialised development models.
منتقدان استدلال میکنند که سازمانهای بینالمللی گاهی اوقات مدلهای توسعه استعماریگرفته را تحمیل میکنند.
the imperialised mindset of the colonial era still influences modern political discourse.
نگاه استعماریگونه دوران استعمار هنوز بر گفتمان سیاسی مدرن تأثیر میگذارد.
many scholars have critiqued how the imperialised education system marginalises indigenous knowledge.
محققان زیادی انتقاد کردهاند که چگونه سیستم آموزشی استعماریگونه، دانش بومی را به حاشیه میراند.
the imperialised culture of the former empire continues to shape artistic expression in former colonies.
فرهنگ استعماریگونه امپراتوری سابق همچنان شکلدهنده بیان هنری در مستعمرات سابق است.
imperialised institutions often perpetuate hierarchical structures that favour the ruling class.
مؤسسات استعماریگونه اغلب ساختارهای سلسله مراتبی را که به نفع طبقه حاکم است، تداوم میبخشند.
the imperialised worldview embedded in western literature needs critical re-examination.
نگرش جهانبینی استعماریگونه که در ادبیات غربی تعبیه شده است، نیازمند بازبینی انتقادی است.
sociologists argue that imperialised societies develop unique forms of cultural resistance.
جامعهشناسان استدلال میکنند که جوامع استعماریگونه اشکال منحصربهفردی از مقاومت فرهنگی را توسعه میدهند.
the imperialised elites maintained power through controlling economic resources strategically.
نخبگان استعماریگونه با کنترل استراتژیک منابع اقتصادی قدرت را حفظ کردند.
historical narratives have been imperialised to justify continued political dominance.
روایتهای تاریخی استعماریسازی شدهاند تا تسلط سیاسی مداوم را توجیه کنند.
language policies in imperialised territories suppress local dialects in favour of the coloniser's tongue.
خط مشیهای زبانی در سرزمینهای استعماریگرفته لهجههای محلی را به نفع زبان استعمارگر سرکوب میکنند.
imperialised economies extract wealth from peripheral regions to enrich metropolitan centres.
اقتصادهای استعماریگرفته ثروت را از مناطق حاشیهای برای ثروتمند کردن مراکز متروپولیتن استخراج میکنند.
the imperialised legal framework systematically disadvantages indigenous populations.
چارچوب قانونی استعماریگرفته بهطور سیستماتیک از نظر قانونی جمعیت بومی را در حاشیه قرار میدهد.
psychological research reveals lasting impacts of imperialised social hierarchies on identity formation.
تحقیقات روانشناختی تأثیرات پایدار سلسله مراتبهای اجتماعی استعماریگرفته بر شکلگیری هویت را نشان میدهد.
imperialised media representations reinforce stereotypes about colonised peoples.
نمایشهای رسانهای استعماریگرفته کلیشهها در مورد مردم مستعمره را تقویت میکنند.
the imperialised tourism industry often exploits local cultures for profit.
صنعت گردشگری استعماریگرفته اغلب از فرهنگهای محلی برای کسب سود بهرهبرداری میکند.
critics argue that international organisations sometimes impose imperialised development models.
منتقدان استدلال میکنند که سازمانهای بینالمللی گاهی اوقات مدلهای توسعه استعماریگرفته را تحمیل میکنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید