non-diplomatic

[ایالات متحده]/[ˌnɒn ˈdɪpləmətɪk]/
[بریتانیا]/[ˌnɑːn ˈdɪpləmətɪk]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر از قواعد رسمی دیپلماسی پیروی نمی‌کند؛ غیر حساس؛ در ارتباطات کمتر حساس یا خشک.
adv. به شیوه‌ای غیر دیپلماتیک.

عبارات و ترکیب‌ها

non-diplomatic approach

رویکرد غیردیپلماتیک

being non-diplomatic

بودن غیردیپلماتیک

non-diplomatic language

زبان غیردیپلماتیک

quite non-diplomatic

خیلی غیردیپلماتیک

non-diplomatic behavior

رفتار غیردیپلماتیک

seemed non-diplomatic

به نظر می‌رسید غیردیپلماتیک باشد

a non-diplomatic way

روشی غیردیپلماتیک

was non-diplomatic

غیردیپلماتیک بود

highly non-diplomatic

خیلی غیردیپلماتیک

too non-diplomatic

بیش از حد غیردیپلماتیک

جملات نمونه

the meeting was tense, and his non-diplomatic remarks only made things worse.

جلسه تنش‌برانگیز بود و دیدگاه‌های غیردیپلماتیک او فقط چیزها را بدتر کرد.

she gave a non-diplomatic assessment of the project's chances of success.

او ارزیابی‌ای غیردیپلماتیک از احتمال موفقیت پروژه ارائه کرد.

his non-diplomatic approach alienated potential investors.

رویکرد غیردیپلماتیک او سرمایه‌گذاران محتمل را دوری کرد.

the candidate's non-diplomatic style appealed to some voters.

سبک غیردیپلماتیک نامزد برخی انتخاب‌کنندگان را جذب کرد.

it was a non-diplomatic way to handle the sensitive situation.

این روش غیردیپلماتیک برای مدیریت این وضعیت حساس بود.

the ceo's non-diplomatic comments sparked controversy within the company.

کامنت‌های غیردیپلماتیک مدیرعامل باعث بروز جدال درون شرکت شد.

we need a more diplomatic solution, not a non-diplomatic confrontation.

ما به یک راه‌حل دیپلماتیک‌تر نیاز داریم، نه یک مواجهه غیردیپلماتیک.

his non-diplomatic language was inappropriate for the formal setting.

زبان غیردیپلماتیک او برای محیط رسمی مناسب نبود.

the advisor warned against a non-diplomatic response to the crisis.

مجرور هشدار داد که به یک پاسخ غیردیپلماتیک در برابر بحران پاسخ ندهید.

despite the pressure, she refused to offer a non-diplomatic answer.

در برابر فشار، او از ارائه یک پاسخ غیردیپلماتیک پشیمان شد.

the journalist's non-diplomatic questioning caught the politician off guard.

پرسش‌های غیردیپلماتیک ژورنالیست به سیاستمدار شوک زد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید