obfuscatory

[ایالات متحده]/[ˈɒbfjuːsət(ə)ri]/
[بریتانیا]/[ˈɒbfjuːsət(ə)ri]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی مبهم‌کننده.
adj. برای پنهان کردن یا تحریف معنا؛ مبهم؛ با هدف ایجاد مشکلی برای درک.

عبارات و ترکیب‌ها

obfuscatory language

زبان مبهم

obfuscatory tactics

تاکتیک‌های مبهم

highly obfuscatory

بسیار مبهم

deliberately obfuscatory

به طور عمدی مبهم

an obfuscatory effect

اثر مبهم

obfuscatory intent

قصد مبهم

being obfuscatory

مبهم بودن

seemed obfuscatory

مبهم به نظر می‌رسید

inherently obfuscatory

ذاتا مبهم

utterly obfuscatory

کاملا مبهم

جملات نمونه

the politician's speech was deliberately obfuscatory, designed to confuse voters.

سخنرانی سیاستمدار عمداً مبهم بود و برای گمراه کردن رای‌دهندگان طراحی شده بود.

legal jargon can be incredibly obfuscatory, making it difficult for ordinary people to understand.

زبان حقوقی می‌تواند به طرز باورنکردنی‌ای مبهم باشد و درک آن را برای مردم عادی دشوار کند.

his obfuscatory language hid his true intentions from the committee.

زبان مبهم او، اهداف واقعی‌اش را از کمیته پنهان کرد.

the company used obfuscatory tactics to avoid disclosing financial details.

شرکت از تاکتیک‌های مبهم برای اجتناب از افشای جزئیات مالی استفاده کرد.

we tried to cut through the obfuscatory prose and get to the core of the argument.

ما سعی کردیم از نثر مبهم عبور کنیم و به اصل استدلال برسیم.

the report was filled with obfuscatory phrasing, making it hard to determine the findings.

گزارش مملو از عبارات مبهم بود و تشخیص یافته‌ها را دشوار می‌کرد.

the instructions were so obfuscatory that i couldn't assemble the furniture.

دستورالعمل‌ها آنقدر مبهم بودند که نتوانستم مبلمان را مونتاژ کنم.

the contract contained several obfuscatory clauses that benefited the seller.

قرارداد شامل چندین بند مبهم بود که به نفع فروشنده بود.

she found his explanations to be frustratingly obfuscatory and unhelpful.

او توضیحات او را به طرز ناامیدکننده‌ای مبهم و بی‌فایده یافت.

the government's obfuscatory response to the crisis raised further questions.

پاسخ مبهم دولت به بحران سوالات بیشتری را مطرح کرد.

the author employed an obfuscatory style to create a sense of mystery.

نویسنده از سبکی مبهم برای ایجاد حس رمز و راز استفاده کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید