overhype

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈhaɪp/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈhaɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اغراق‌آمیز کردن یا تعریف بیش از حد کردن، اغلب با این نتیجه که انتظارات به طرز غیرواقعی بالا می‌رود.

عبارات و ترکیب‌ها

overhyped product

محصول بیش‌تبلیغ‌شده

overhype the product

محصول را بیش‌ازحد تبلیغ کنید

being overhyped

در حال بیش‌تبلیغ شدن

overhyped event

رویداد بیش‌تبلیغ‌شده

overhyped movie

فیلم بیش‌تبلیغ‌شده

media overhype

تبلیغات رسانه‌ای بیش‌ازحد

overhyped technology

فناوری بیش‌تبلیغ‌شده

marketing overhype

تبلیغات بیش‌ازحد

completely overhyped

کاملاً بیش‌تبلیغ‌شده

جملات نمونه

the movie was completely overhyped by critics before its release.

فیلم قبل از انتشار به طور کامل توسط منتقدان اغراق‌آمیز جلوه داده شده بود.

many investors overhyped the potential of this new technology.

بسیاری از سرمایه‌گذاران پتانسیل این فناوری جدید را اغراق‌آمیز جلوه دادند.

don't overhype the benefits of this product to customers.

مزایای این محصول را برای مشتریان اغراق‌آمیز جلوه ندهید.

the startup's capabilities were vastly overhyped in the press.

توانایی‌های استارتاپ به طور گسترده در رسانه‌ها اغراق‌آمیز جلوه داده شد.

social media tends to overhype trivial events into major news.

شبکه‌های اجتماعی تمایل دارند رویدادهای جزئی را به اخبار مهم تبدیل کنند.

marketing teams often overhype products to boost initial sales.

تیم‌های بازاریابی اغلب محصولات را برای افزایش فروش اولیه اغراق‌آمیز جلوه می‌دهند.

the initial reviews overhyped the performance of this smartphone.

نقد و بررسی‌های اولیه عملکرد این گوشی هوشمند را اغراق‌آمیز جلوه دادند.

tech companies frequently overhype their latest innovations.

شرکت‌های فناوری به طور مکرر نوآوری‌های جدید خود را اغراق‌آمیز جلوه می‌دهند.

the documentary didn't overhype the environmental crisis it depicted.

مستند بحران زیست محیطی را که به تصویر می‌کشید، اغراق‌آمیز جلوه نداد.

critics warned that the book was overhyped by publishers.

منتقدان هشدار دادند که کتاب توسط ناشران اغراق‌آمیز جلوه داده شده است.

the game's features were overhyped in pre-release advertisements.

ویژگی‌های بازی در تبلیغات قبل از انتشار اغراق‌آمیز جلوه داده شده بود.

political campaigns sometimes overhype their policy proposals.

کمپین‌های سیاسی گاهی اوقات پیشنهادات سیاستی خود را اغراق‌آمیز جلوه می‌دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید