planted

[ایالات متحده]/[ˈplɑːntɪd]/
[بریتانیا]/[ˈplæntɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. کاشتن یک گیاه یا دانه در زمین؛ قرار دادن چیزی به طور محکم؛ معرفی یک ایده یا شایعه.
adj. به طور محکم در جای خود ثابت شده؛ داشتن یک وضعیت محکم و ثابت.

عبارات و ترکیب‌ها

planted seeds

Persian_translation

planting trees

Persian_translation

planted firmly

Persian_translation

planted a flag

Persian_translation

planting season

Persian_translation

planted evidence

Persian_translation

planting hope

Persian_translation

planted idea

Persian_translation

planting flowers

Persian_translation

planted deeply

Persian_translation

جملات نمونه

the seeds were carefully planted in the spring.

دانه‌ها با دقت در بهار کاشته شدند.

they planted a flag on the summit of the mountain.

آنها یک پرچم را در قله کوه به اهتزاز درآوردند.

a new idea was planted in my mind during the lecture.

یک ایده جدید در طول سخنرانی در ذهنم کاشته شد.

the company planted the seeds of success with hard work.

شرکت با تلاش و پشتکار، بذرهای موفقیت را کاشت.

we planted several trees along the riverbank.

ما چندین درخت را در امتداد حاشیه رودخانه کاشتیم.

the reporter planted a story in the local newspaper.

گزارشگر یک داستان را در روزنامه محلی منتشر کرد.

the spy planted a listening device in the room.

جاسوس یک دستگاه شنود را در اتاق نصب کرد.

she planted a kiss on his cheek.

او بوسه‌ای را روی گونه‌اش کاشت.

the gardener planted rows of colorful flowers.

باغبانی ردیفی گل‌های رنگارنگ کاشت.

he planted the evidence to frame the suspect.

او مدارک را برای فریب دادن مظنون کاشت.

the children planted a small garden in their backyard.

کودکان یک باغ کوچک را در حیاط پشتی خود کاشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید