poetizing

[ایالات متحده]/[ˈpɔɪɪtɪzɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈpoɪɪtɪzɪŋ]/

ترجمه

v. به صورت شعر بیان کردن؛ شعر گفتن؛ ایده‌آل کردن یا رمانتیک کردن؛ ارائه دادن چیزی به روشی شاعرانه یا ایده‌آل.

عبارات و ترکیب‌ها

poetizing nature

ترسیم طبیعت

poetizing about love

سرودن درباره عشق

poetizing experience

تجربه شعرگونه

poetizing moments

لحظات شعرگونه

poetizing life

زندگی شعرگونه

poetized verses

اشعار شعرگونه

poetizing gently

به آرامی شعر گفتن

poetizing beautifully

به زیبایی شعر گفتن

poetizing world

جهان شعرگونه

poetizing thoughts

افکار شعرگونه

جملات نمونه

the artist was poetizing everyday objects, finding beauty in the mundane.

هنرمند اشیاء روزمره را شاعرانه توصیف می‌کرد و در امور روزمره زیبایی پیدا می‌کرد.

she enjoyed poetizing her memories, turning them into vivid stories.

او از شاعرانه کردن خاطراتش لذت می‌برد و آن‌ها را به داستان‌های زنده تبدیل می‌کرد.

the writer's style involved poetizing nature, creating a romantic atmosphere.

سبک نویسنده شامل شاعرانه کردن طبیعت بود و فضایی عاشقانه ایجاد می‌کرد.

he was poetizing the city skyline, describing it with lyrical language.

او خط افق شهر را شاعرانه توصیف می‌کرد و آن را با زبانی غنایی بیان می‌کرد.

the musician was poetizing the sound of the rain, composing a beautiful melody.

موسیقی‌دان صدای باران را شاعرانه توصیف می‌کرد و یک ملودی زیبا می‌ساخت.

the photographer was poetizing the landscape, capturing its essence with light and shadow.

عکاس مناظر طبیعی را شاعرانه توصیف می‌کرد و با نور و سایه، جوهر آن را به تصویر می‌کشید.

the child was poetizing their playtime, imagining themselves as brave knights.

کودک زمان بازی خود را شاعرانه توصیف می‌کرد و خود را به عنوان شوالیهان شجاع تصور می‌کرد.

the speaker began poetizing the historical event, adding emotional depth to the narrative.

سخنرانی با شاعرانه کردن رویداد تاریخی شروع شد و عمق احساسی به روایت اضافه کرد.

the dancer was poetizing movement, expressing feelings through graceful gestures.

رقاص حرکات را شاعرانه توصیف می‌کرد و احساسات را از طریق حرکات ظریف بیان می‌کرد.

the chef was poetizing the ingredients, creating a dish that was both delicious and beautiful.

آشپز مواد اولیه را شاعرانه توصیف می‌کرد و غذایی خلق می‌کرد که هم خوشمزه و هم زیبا بود.

the teacher encouraged the students to poetize their thoughts and feelings in their writing.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا افکار و احساسات خود را در نوشته‌هایشان شاعرانه بیان کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید