sequester

[ایالات متحده]/sɪˈkwestə(r)/
[بریتانیا]/sɪˈkwestər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. ایزوله کردن; قرنطینه کردن; ضبط کردن

عبارات و ترکیب‌ها

sequester funds

اختصاص بودجه

sequester carbon dioxide

جذب دی‌اکسید کربن

جملات نمونه

sequester from the thief

جداسازی از دزد

a wild sequestered spot.

یک مکان خلوت و وحشی.

to sit close together in the sequestered pergola

نشستن نزدیک به هم در سایبان انزوا شده

sequestering a jury during its deliberations.

جداسازی هیئت منصفه در طول مشورت.

she is sequestered in deepest Dorset.

او در دورافتاده‌ترین بخش دورست منزوی شده است.

The jury is expected to be sequestered for at least two months.

پیش‌بینی می‌شود هیئت منصفه حداقل به مدت دو ماه منزوی بماند.

the artist sequestered himself in his studio for two years.

هنرمند خود را به مدت دو سال در استودیوی خود منزوی کرد.

During autophagy, portions of cytoplasm are sequestered into a double-membrane autophagosome and delivered to vacuole for breakdown.

در طول اتوفاژی، بخش‌هایی از سیتوپلاسم در یک اتوفاوسوم دو غشایی محصور شده و برای تجزیه به وزیکول تحویل داده می‌شود.

Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.

ویژگی‌ها: مواد معدنی را جدا می‌کند که می‌توانند با برداشت خاک تداخل داشته یا با مواد ساینده قلیایی واکنش نشان دهند. از زرد شدن یا خاکستری شدن ناشی از رسوب مجدد خاک جلوگیری می‌کند.

نمونه‌های واقعی

And Equinor has plans to sequester even more carbon dioxide.

و شرکت اکونیر برنامه‌هایی برای جذب کربن دی‌اکسید بیشتر دارد.

منبع: Environment and Science

And how do we sequester the carbon?

و چگونه کربن را جذب کنیم؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Thanks to the sequester, that date may come earlier.

به لطف جذب کربن، آن تاریخ ممکن است زودتر فرا رسد.

منبع: The Economist - Technology

They will be sequestered throughout the trial.

آنها در طول آزمایش جذب خواهند شد.

منبع: NPR News June 2013 Compilation

With the sequester public investment will shrink further.

با جذب کربن، سرمایه‌گذاری‌های دولتی بیشتر کاهش خواهد یافت.

منبع: The Economist - Technology

But if you've got a lot of sustainable energy from wind and solar, you can actually sequester carbon.

اما اگر انرژی پایدار زیادی از باد و خورشید داشته باشید، می‌توانید در واقع کربن را جذب کنید.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And anything below a thousand meters is sequestered almost forever.

و هر چیزی زیر هزار متر تقریباً برای همیشه جذب می‌شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

با وجود ناراحتی‌های جذب کربن، این موضوع الزامات جدیدی را تحمیل می‌کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

قاضی ما را تا زمانی که به رأی برسیم، قرنطینه کرده است.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

But Krueger says many of the part-time jobs come from the sequester.

اما کروگر می‌گوید بسیاری از مشاغل پاره وقت از جذب کربن ناشی می‌شوند.

منبع: NPR News August 2013 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید