out-of-place

[US]/[ˈaʊt ɒv ˈpleɪs]/
[UK]/[ˈaʊt ʌv ˈpleɪs]/
Frequency: Very High

Translation

adj. نامناسب یا نامرتبط؛ غیرطبیعی یا ناخوشایند در رفتار یا ظاهر.
adv. به گونه‌ای که مناسب یا متناسب نیست.
n. چیزی که متعلق نیست یا جایگزین نمی‌شود.

Phrases & Collocations

out-of-place feeling

احساس نامناسب

out-of-place behavior

رفتار نامناسب

feel out-of-place

احساس نامناسب کردن

out-of-place object

چیز نامناسب

completely out-of-place

کاملاً نامناسب

out-of-place person

شخص نامناسب

being out-of-place

بودن نامناسب

seemed out-of-place

به نظر می‌رسد نامناسب است

out-of-place comment

کامنت نامناسب

out-of-place detail

جزئیات نامناسب

Example Sentences

the antique clock felt completely out-of-place in the modern kitchen.

ساعت قدیمی کاملاً در آشپزخانه مدرن جایگزین نبود.

his comment was out-of-place and inappropriate for the serious discussion.

نظر او مناسب نبود و برای بحث جدی مناسب نبود.

a tropical flower seemed out-of-place in the snowy landscape.

یک گل گرمسیری در منظره برفی جایگزین به نظر می‌رسید.

the loud music was out-of-place at the formal dinner.

موسیقی بلند در شام رسمی جایگزین بود.

her casual attire felt out-of-place at the black-tie event.

لباس روزمره او در رویداد کشمشی جایگزین به نظر می‌رسید.

his jokes were out-of-place and made everyone uncomfortable.

جokes او جایگزین بود و همه را ناراحت کرد.

a brightly colored car looked out-of-place among the gray sedans.

یک ماشین رنگارنگ در میان ماشین‌های خاکستری جایگزین به نظر می‌رسید.

the informal language was out-of-place in the professional report.

زبان غیررسمی در گزارش حرفه‌ای جایگزین بود.

her behavior was out-of-place and disrespectful to the guests.

رفتار او جایگزین بود و به مهمانان نامناسب بود.

a single, mismatched sock was out-of-place in the otherwise perfect outfit.

یک جوراب تنها و ناهم‌پوشان در لباس کامل دیگر جایگزین بود.

the silly hat felt out-of-place at the somber funeral.

کلاه گُلِّه در جنازه جدی جایگزین به نظر می‌رسید.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now