disestablishing

[ایالات متحده]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (historical) پایان دادن به وضعیت یک کلیسای تأسیس‌شده را به صورت رسمی لغو کردن.
v. پایان دادن به وضعیت یا اقتدار تثبیت‌شده (یک کلیسا، موسسه و غیره).؛ از یک موقعیت قدرت یا نفوذ خارج کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

disestablishing the church

ابطال ساختار کلیسا

disestablishing process

فرآیند ابطال

disestablished status

وضعیت ابطال‌شده

disestablishing power

ابطال قدرت

disestablishing act

قانون ابطال

being disestablished

در حال ابطال شدن

disestablished order

نظام ابطال‌شده

disestablishing reforms

اصلاحات ابطال

disestablished institution

مؤسسه ابطال‌شده

disestablishing legislation

قانون‌گذاری ابطال

جملات نمونه

the government is considering disestablishing the state religion to ensure neutrality.

دولت در حال بررسی لغو دین رسمی برای اطمینان از بی‌طرفی است.

disestablishing the church would remove a significant historical barrier.

لغو کلیسا یک مانع تاریخی مهم را از بین می‌برد.

many argued that disestablishing the anglican church was a necessary step.

بسیاری استدلال کردند که لغو کلیسای انگلستان یک گام ضروری بود.

the process of disestablishing the monarchy could be lengthy and complex.

فرآیند لغو سلطنت می‌تواند طولانی و پیچیده باشد.

disestablishing a religious institution can have profound social consequences.

لغو یک نهاد مذهبی می‌تواند عواقب اجتماعی عمیقی داشته باشد.

the debate over disestablishing the established order continues to rage.

بحث در مورد لغو نظم موجود همچنان ادامه دارد.

disestablishing the old system paved the way for modernization.

لغو سیستم قدیمی راه را برای مدرن‌سازی هموار کرد.

they advocated for disestablishing the hereditary peerage system.

آنها از لغو سیستم اشرافیتی ارثی حمایت می‌کردند.

disestablishing the monopoly allowed for greater market competition.

لغو انحصار اجازه رقابت بیشتر در بازار را داد.

the proposal to disestablishing the existing regulations sparked controversy.

پیشنهاد لغو مقررات موجود جنجال برانگیز بود.

disestablishing the outdated practices was crucial for progress.

لغو روش‌های قدیمی برای پیشرفت ضروری بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید