emotional trauma
تراومای عاطفی
traumatic experience
تجربه آسیبزا
trauma therapy
درمان آسیب روحی
psychological trauma
تراکم روانی
trauma center
مركز ترومایي
psychic trauma
تراومای ماوراءالطبیعه
trauma surgery
جراحی ترومایی
a trauma center; a trauma team.
مرکز تروما؛ تیم تروما.
psychic trauma; psychic energy.
تراکم روانی؛ انرژی روانی
The trauma twisted the child's outlook.
تروما دیدگاه کودک را تحریف کرد.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
ترس ممکن است ریشه در یک آسیب دیدگی دوران کودکی داشته باشد.
they were game for anything after the traumas of Monday.
آنها بعد از ضربات روز دوشنبه برای هر کاری آماده بودند.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
آیا واقعاً ضروری است که آن آسیب روحی را دوباره مرور کنیم؟
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
آنها تمایلی به صحبت کردن در مورد آسیب های انقلاب نداشتند.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
هدف: ارزیابی ارزش سونوگرافی در آسیبهای کشنده دستگاه تناسلی مردانه با استفاده از سونوگرافی با فرکانس بالا.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
فلج مغزی کودکانه یک سندرم آسیب مغزی است که با مشکلات عملکردی و هیپوژنز همراه است.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
اسپلِنوزیس نشاندهنده اتوانتقال بافت طحالی است که معمولاً پس از ضربه یا جراحی طحالی رخ میدهد.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
هدف: کاهش بروز ترومبوز وریدی عمقی در بیماران پس از آسیب و جراحی اندام تحتانی.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
در میان این ضربههای قلب و عروق، 2 آئورت توراسیک پاره شده در تصادفات رانندگی رخ داده است؛ 5 ضربه به قلب و عروق در طول درمان مداخلهای رخ داده است.
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
نتیجه گیری: تشخیص بالینی متاخوریسه پاتلا تروما بر اساس تروما و آرتروسل مفصل زانو و متاخوریسه پاتلا است.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
هدف: بررسی تغییرات هگزوزامین و فسفولیپیدها در مخاط معده موشهای نر با ضربه شکمی باز پس از غوطهور شدن در آب دریا.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
روش ها: پنجاه و دو بیمار آسیب دیده چندگانه به طور تصادفی برای تغذیه ایزوکالوریک از TEN یا TPN به مدت 7 روز انتخاب شدند.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
سابقه ضربه یا تروما قابل تشخیص نبود. معاینات چشمی هیچ یافته مرتبطی مانند روبزیس ایرید، زانتوگرانولومای جوان یا عفونتهای هرپس را نشان نداد.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
زیرا زخم ها چیزها را نمی گیرند، Ecthyma فرسایش، تروما، سوختگی و جوشاندن.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
بر اساس طب مدرن، این بیماری ناشی از التهاب حاد و مزمن بیضه، سل بیضه، فونکولیت، پروستاتیت، تومور یا ضربه به...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
نتیجه گیری: استفاده از کوآگولاسیون دو قطبی با استفاده از اینتروسکوپ بینی برای توقف خونریزی مزایایی دارد: مکان دقیق، توقف خونریزی دقیق، بخش جراحی بینی...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
برای تعیین روشهای بهینه تشخیص آسیب حالبی ناشی از ضربه شکمی، از اوروگرافی داخل وریدی و پیلوگرافی پسرو برای تشخیص زودتر آسیب حالبی استفاده شد.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
خب، بیا، این فقط بوی ضربه روحی دوران کودکی حل نشده میدهد.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
C.O.D. یک ضربه شدید به سر است.
منبع: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
پیامها میتوانند باعث آسیب روحی شدید، ناراحتی و اضطراب شوند.
منبع: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
یکی باید در مورد چیزی به نام ضربه عنکبوتی باشد.
منبع: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
آیا او در حال پردازش ضربهای بود که تجربه کرده بود؟
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
من مورد قاچاق قرار گرفتم و با تهیه کنندگان فیلمهای پورنو کودکان آشنا شدم، ضربه روحی بیشتر در کنار آن، ضربه دیگری.
منبع: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
فاجعه واقعی، ضربه روحی شهرت و ثروت بود.
منبع: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
هر کسی که دچار ضربه سر مکرر و ضربه مغزی شود، ممکن است آن را ایجاد کند.
منبع: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
ما ضربه روحی را در استخوانهای خود از نژادپرستی سیستماتیک به همراه داریم.
منبع: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
آنها ضربههای روحی خود را با همدستی با کسانی که به آنها آسیب رساندند، مدیریت کردند.
منبع: The school of lifeemotional trauma
تراومای عاطفی
traumatic experience
تجربه آسیبزا
trauma therapy
درمان آسیب روحی
psychological trauma
تراکم روانی
trauma center
مركز ترومایي
psychic trauma
تراومای ماوراءالطبیعه
trauma surgery
جراحی ترومایی
a trauma center; a trauma team.
مرکز تروما؛ تیم تروما.
psychic trauma; psychic energy.
تراکم روانی؛ انرژی روانی
The trauma twisted the child's outlook.
تروما دیدگاه کودک را تحریف کرد.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
ترس ممکن است ریشه در یک آسیب دیدگی دوران کودکی داشته باشد.
they were game for anything after the traumas of Monday.
آنها بعد از ضربات روز دوشنبه برای هر کاری آماده بودند.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
آیا واقعاً ضروری است که آن آسیب روحی را دوباره مرور کنیم؟
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
آنها تمایلی به صحبت کردن در مورد آسیب های انقلاب نداشتند.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
هدف: ارزیابی ارزش سونوگرافی در آسیبهای کشنده دستگاه تناسلی مردانه با استفاده از سونوگرافی با فرکانس بالا.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
فلج مغزی کودکانه یک سندرم آسیب مغزی است که با مشکلات عملکردی و هیپوژنز همراه است.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
اسپلِنوزیس نشاندهنده اتوانتقال بافت طحالی است که معمولاً پس از ضربه یا جراحی طحالی رخ میدهد.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
هدف: کاهش بروز ترومبوز وریدی عمقی در بیماران پس از آسیب و جراحی اندام تحتانی.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
در میان این ضربههای قلب و عروق، 2 آئورت توراسیک پاره شده در تصادفات رانندگی رخ داده است؛ 5 ضربه به قلب و عروق در طول درمان مداخلهای رخ داده است.
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
نتیجه گیری: تشخیص بالینی متاخوریسه پاتلا تروما بر اساس تروما و آرتروسل مفصل زانو و متاخوریسه پاتلا است.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
هدف: بررسی تغییرات هگزوزامین و فسفولیپیدها در مخاط معده موشهای نر با ضربه شکمی باز پس از غوطهور شدن در آب دریا.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
روش ها: پنجاه و دو بیمار آسیب دیده چندگانه به طور تصادفی برای تغذیه ایزوکالوریک از TEN یا TPN به مدت 7 روز انتخاب شدند.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
سابقه ضربه یا تروما قابل تشخیص نبود. معاینات چشمی هیچ یافته مرتبطی مانند روبزیس ایرید، زانتوگرانولومای جوان یا عفونتهای هرپس را نشان نداد.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
زیرا زخم ها چیزها را نمی گیرند، Ecthyma فرسایش، تروما، سوختگی و جوشاندن.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
بر اساس طب مدرن، این بیماری ناشی از التهاب حاد و مزمن بیضه، سل بیضه، فونکولیت، پروستاتیت، تومور یا ضربه به...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
نتیجه گیری: استفاده از کوآگولاسیون دو قطبی با استفاده از اینتروسکوپ بینی برای توقف خونریزی مزایایی دارد: مکان دقیق، توقف خونریزی دقیق، بخش جراحی بینی...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
برای تعیین روشهای بهینه تشخیص آسیب حالبی ناشی از ضربه شکمی، از اوروگرافی داخل وریدی و پیلوگرافی پسرو برای تشخیص زودتر آسیب حالبی استفاده شد.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
خب، بیا، این فقط بوی ضربه روحی دوران کودکی حل نشده میدهد.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
C.O.D. یک ضربه شدید به سر است.
منبع: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
پیامها میتوانند باعث آسیب روحی شدید، ناراحتی و اضطراب شوند.
منبع: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
یکی باید در مورد چیزی به نام ضربه عنکبوتی باشد.
منبع: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
آیا او در حال پردازش ضربهای بود که تجربه کرده بود؟
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
من مورد قاچاق قرار گرفتم و با تهیه کنندگان فیلمهای پورنو کودکان آشنا شدم، ضربه روحی بیشتر در کنار آن، ضربه دیگری.
منبع: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
فاجعه واقعی، ضربه روحی شهرت و ثروت بود.
منبع: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
هر کسی که دچار ضربه سر مکرر و ضربه مغزی شود، ممکن است آن را ایجاد کند.
منبع: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
ما ضربه روحی را در استخوانهای خود از نژادپرستی سیستماتیک به همراه داریم.
منبع: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
آنها ضربههای روحی خود را با همدستی با کسانی که به آنها آسیب رساندند، مدیریت کردند.
منبع: The school of lifeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید