underacting

[ایالات متحده]/[ˈʌndərˌæktɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈʌndərˌæktɪŋ]/

ترجمه

adj. عملکرد ضعیف؛ ناکافی بودن؛ عدم اقدام مؤثر.
v. (در مورد یک بازیگر) با رفتاری آرام و کم‌رنگ بازی کردن.
adv. به روشی آرام و کم‌رنگ.

عبارات و ترکیب‌ها

underacting pressure

فشار کم‌عملکرد

underacting role

نقش کم‌عملکرد

underacting performance

اجای کم‌عملکرد

being underacting

کم‌عملکرد بودن

underacting skills

مهارت‌های کم‌عملکرد

severely underacting

به شدت کم‌عملکرد

underacting now

اکنون کم‌عملکرد

underacting slightly

کمی کم‌عملکرد

underacting stage

مرحله کم‌عملکرد

underacting effect

اثر کم‌عملکرد

جملات نمونه

the actor's underacting was noticeable in the dramatic scene.

بازیگری کم‌رنگ بازیگر در صحنه دراماتیک قابل توجه بود.

we criticized the team for their underacting during the crucial match.

ما تیم را به دلیل بازی کم‌رنگشان در طول مسابقه حیاتی مورد انتقاد قرار دادیم.

the director felt the lead actress was slightly underacting her role.

کارگردان احساس کرد بازیگر اصلی نقش خود را کمی کم‌رنگ بازی می‌کند.

his underacting contributed to the film's lack of emotional impact.

بازی کم‌رنگ او به فقدان تاثیر عاطفی فیلم کمک کرد.

despite the challenging script, the actor's underacting was a disappointment.

با وجود فیلمنامه چالش‌برانگیز، بازی کم‌رنگ بازیگر ناامیدکننده بود.

the critic pointed out the protagonist's consistent underacting throughout the play.

منتقد به بازی کم‌رنگ مداوم شخصیت اصلی در طول نمایش اشاره کرد.

the underacting made the villain seem less menacing and believable.

بازی کم‌رنگ باعث شد که شرور کمتر ترسناک و باورپذیر به نظر برسد.

the casting director warned against hiring actors prone to underacting.

مدیر انتخاب بازیگر در برابر استخدام بازیگرانی که مستعد بازی کم‌رنگ هستند هشدار داد.

the play suffered from pervasive underacting among the supporting cast.

نمایش از بازی کم‌رنگ فراگیر در میان بازیگران مکمل رنج می‌برد.

the director tried to correct the actor's tendency towards underacting.

کارگردان سعی کرد تمایل بازیگر به بازی کم‌رنگ را اصلاح کند.

the audience noticed the subtle underacting in the supporting character's lines.

تماشاگران متوجه بازی کم‌رنگ ظریف در خطوط شخصیت مکمل شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید