wispier

[ایالات متحده]/ˈwɪspiə(r)/
[بریتانیا]/ˈwɪspɪər/

ترجمه

adj. ظریف‌تر و نازک‌تر؛ کمرنگ‌تر یا اثیری‌تر؛ بیشتر شامل یا تشکیل شده از خوشه‌ها یا رشته‌های کوچک.

عبارات و ترکیب‌ها

wispier than

Persian_translation

wispier strands

Persian_translation

becoming wispier

Persian_translation

wispier hair

Persian_translation

جملات نمونه

her hair became wispier after months of illness.

موهای او پس از ماه‌های بیماری، نازک‌تر و پودری‌تر شدند.

the morning mist grew wispier as the sun rose.

با طلوع خورشید، مه صبحگاهی نازک‌تر و پودری‌تر شد.

the old woman's voice was thin and wispier than before.

صدای زن پیر، نازک‌تر و پودری‌تر از همیشه بود.

smoke rose from the chimney in wispier curls.

دود از دودکش به صورت رشته‌های نازک و پودری بیرون می‌آمد.

the willow's branches hung wispier than the oak's.

شاخه های درخت بید، نازک‌تر و پودری‌تر از درخت بلوط آویزان بودند.

she noticed her eyebrows becoming wispier with age.

او متوجه شد که با گذشت زمان، ابروهایش نازک‌تر و پودری‌تر می‌شوند.

the clouds grew wispier, allowing more sunlight through.

ابرها نازک‌تر و پودری‌تر شدند و اجازه عبور نور خورشید بیشتری را دادند.

the dancer's movements grew wispier and more ethereal.

حرکات رقصنده نازک‌تر و پودری‌تر و وهم‌آلودتر شدند.

fog rolled in thinner and wispier than yesterday's.

مه با ضخامت کمتر و نازک‌تر و پودری‌تر از دیروز وارد شد.

the old photograph showed her hair much wispier than now.

عکس قدیمی نشان می‌داد که موهای او بسیار نازک‌تر و پودری‌تر از اکنون است.

steam rose from the cup in wispier wisps.

بخار از فنجان به صورت رشته‌های نازک‌تر و پودری‌تر بیرون می‌آمد.

the child's wispier frame made her seem fragile.

بدن ظریف‌تر و نازک‌تر کودک، او را شکننده نشان می‌داد.

autumn leaves hung in wispier clusters from the dying tree.

برگ‌های پاییزی در خوشه‌های نازک‌تر و پودری‌تر از شاخه درخت در حال مرگ آویزان بودند.

the spider's web became wispier after the heavy rain.

پس از باران شدید، تار عنکبوت نازک‌تر و پودری‌تر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید