head-to-head

[ایالات متحده]/ˌhed.tuːˈhed/
[بریتانیا]/ˌhed.tuːˈhed/

ترجمه

n. درگیری نزدیک یا مبارزه تن‌به‌تن

عبارات و ترکیب‌ها

head-to-head match

مسابقه رود در رو

head-to-head battle

نبرد رود در رود

head-to-head competition

رقابت رود در رو

head-to-head talks

گفتگوی رود در رو

head-to-head debate

بحث رود در رو

head-to-head clash

برخورد رود در رو

head-to-head meeting

جلسه رود در رو

head-to-head negotiations

مذاکرات رود در رو

head-to-head contest

مسابقه رود در رو

جملات نمونه

the two teams faced off head-to-head in the championship game.

دو تیم در بازی قهرمانی رود در روی یکدیگر قرار گرفتند.

the candidates debated head-to-head on live television.

نامزدها به صورت رود در روی در تلویزیون زنده با یکدیگر بحث کردند.

it was a head-to-head battle for the top spot on the sales leaderboard.

این یک نبرد رود در روی برای کسب بهترین موقعیت در جدول فروش بود.

we had a head-to-head comparison of the two products' features.

ما یک مقایسه رود در روی از ویژگی های دو محصول داشتیم.

the negotiations ended in a head-to-head standoff between the parties.

مذاکرات با یک بن بست رود در روی بین طرفین به پایان رسید.

the two companies engaged in a head-to-head competition for market share.

دو شرکت در یک رقابت رود در روی برای سهم بازار مشارکت کردند.

the boxer wanted a head-to-head fight to prove his strength.

بوکسور می خواست یک مبارزه رود در روی برای اثبات قدرت خود.

the political parties went head-to-head in the final election debate.

احزاب سیاسی در آخرین مناظره انتخاباتی رود در روی با یکدیگر به مقابله پرداختند.

the software companies are in a head-to-head race for innovation.

شرکت های نرم افزاری در یک مسابقه رود در روی برای نوآوری قرار دارند.

the two chess players faced each other head-to-head across the board.

دو بازیکن شطرنج رود در روی در سراسر صفحه با یکدیگر روبرو شدند.

the marketing teams went head-to-head to secure the new client.

تیم های بازاریابی رود در روی برای به دست آوردن مشتری جدید با یکدیگر به رقابت پرداختند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید